Kies een taal
Het was hun “laatste kans”, schrijft To Vima. Op 7 november stemde het Griekse parlement in met de 18 miljard euro aan bezuinigingen dat in het derde gezamenlijke memorandum van de coalitieregering van Antonis Samaras en de EU-ECB-IMF-trojka was voorgesteld. Van de 299 aanwezigen stemden 153 parlementsleden vóór en 128 tégen. Athene zou daarmee 31,5 miljard moeten ontvangen van de EU en het IMF en een betalingsachterstand aan het einde van de maand kunnen vermijden. Maar volgens de website van de krant is dit slechts een "pyrrusoverwinning":
Het mag duidelijk zijn dat deze stemming een slag heeft toegebracht aan de regering. De socialistische PASOK verloor 6 parlementsleden, Nieuwe Democratie één en deze twee partijen weten zich ervan verzekerd dat de derde coalitiepartij, de Linkse Democraten van Foris Kouvelis, de besluiten van de regering zal blijven steunen. […] Gewapend met de stem van de parlementsleden kan de regering nu alleen maar vragen om hulp van de Europeanen en eisen dat de beloofde storting zo snel mogelijk wordt gedaan. Deze ‘laatste stemming’ en de ‘laatste kans’ die daaruit voortvloeit, mogen niet verloren gaan. Al was het maar om de simpele reden dat dit een misdaad zou zijn ten opzichte van de grote offers die het Griekse volk heeft gebracht.
“Een spannende stemming” op “een beschamende dag”, vat To Ethnos in twee koppen samen. Want er werd pas laat op de avond gestemd, na lange onderhandelingen en onder druk van een menigte van meer dan 70.000 demonstranten. Die laatsten hadden zich voor het parlementsgebouw verzameld om te protesteren tegen de nieuwe bezuinigingsmaatregelen. In zijn verslag hekelt redacteur Georges Delastik het spektakel dat de Griekse democratie ervan maakt:
Slechts een paar uur voor de stemming stelde minister van Financiën Yannis Stournaras voor om ook te stemmen voor het verlagen van de salarissen van parlementsmedewerkers. Natuurlijk verzamelden die zich onmiddellijk om te protesteren en een staking af te kondigen. Ze mobiliseerden de politie door de ingang van het kantoor van de premier te blokkeren. De minister van Financiën werd daardoor onder druk gezet zijn voorstel in te trekken. Maar het laat wel zien wat een janboel het parlement is.
Hoe de omstandigheden ook waren waaronder dit ‘ja’ werd verkregen, het leidt nergens toe, waarschuwt Kathimerini:
Griekenland kan niet in een keer, zoals een wetsaanname, worden gered. Griekenland redden betekent een lange procedure waarvoor de actieve medewerking van het volk vereist is. […] Griekse politici zouden niet langer moeten rekenen op een wijziging in de machtsverhoudingen in Europa. Ze moeten ermee ophouden ‘conservatieve krachten’ van sociale ongevoeligheid te beschuldigen. Ze moeten ophouden te rekenen op een confrontatie tussen Washington en het Duitsland van Angela Merkel. […] Griekenland is een overblijfsel van het Ottomaanse Rijk dat een eeuw geleden instortte. En weer zal er een inspanning tot verwesterlijking gedaan moeten worden. Dat vereist meer dan het invoeren of opleggen van een nieuw economisch beleid.
