Promarněná „poslední šance“

Řečtí poslanci schválili nový program úsporných opatření, aby získali další tranši mezinárodní pomoci. Hlasování předcházelo dlouhé jednání parlamentu, který byl v obležení demonstrantů. Podle místního tisku tento výsledek zemi, která zabředává stále hlouběji do politické krize, sám o sobě nezachrání.

Zveřejněno dne 8 listopadu 2012 v 16:50
 | Premiér Antonis Samaras mluví k řeckému parlamentu, 7. listopadu.

Podle týdeníku To Vima To Vima šlo o „poslední šanci“. Řecký parlament 7. listopadu odhlasoval úsporná opatření ve výši 18 miliard eur, s nimiž se počítalo v memorandu mezi koaliční vládou Antonise Samarase a trojkou složenou ze zástupců Evropské unie, Mezinárodního měnového fondu a Evropské centrální banky. Z celkového počtu 299 přítomných poslanců hlasovalo 153 zákonodárců pro a 128 proti. Atény budou moct získat od EU a MMF 31,5 miliardy eur a vyhnou se tak na konci měsíce platební neschopnosti. Podle internetových stránek týdeníku však jde o „Pyrrhovo vítězství“:

Cover

Je zřejmé, že vláda vychází z tohoto hlasování notně pošramocená. Socialistický PASOK přišel o šest poslanců, Nová demokracie o jednoho a tyto dvě strany mají jistotu, že třetí koaliční strana, Demokratická levice Forise Kouvelise, bude rozhodnutí vlády podporovat i nadále. […] Vláda vyzbrojená hlasy poslanců může v této chvíli pouze žádat Evropany o pomoc a dožadovat se co nejrychlejšího odblokování přislíbených financí. Toto „poslední hlasování“ a tato „poslední šance“ se nesmí promarnit. Prostě a jednoduše proto, že by to byl zločin na všech obětech, které řecký národ dosud přinesl.

„Hlasování jako z thrilleru“ a „den hanby“, shrnuje ve dvou titulcích To Ethnos. Hlasování totiž proběhlo až pozdě večer po dlouhých jednáních a pod tlakem více než 70 tisíc demonstrantů shromážděných před parlamentem na protest proti dalším škrtům. Komentátor Jorgos Delastik ve svém sloupku ostře kritizuje obraz, který současná řecká demokracie poskytuje:

Cover

Několik hodin před hlasováním navrhl ministr financí Jannis Sturnaras odhlasovat i snížení platů zaměstnanců parlamentu. Ti mezitím pohotově uspořádali schůzi, na níž vyhlásili stávku. Zmobilizovali tím i policii [což obvykle dokážou jen demonstranti], protože zablokovali vstup do kanceláře předsedy vlády. Ministr financí pod tímto tlakem musel stáhnout svůj návrh. Je to však skvělá ukázka parlamentního cirkusu.

Ať už byly podmínky přijetí návrhu jakékoliv, nic to neřeší, varuje deník Kathimerini:****

Cover

Řecko nelze zachránit jediným aktem jako odhlasování zákona. Záchrana Řecka může spočívat jen v dlouhém procesu, který vyžaduje aktivní účast lidu. […] Řečtí politici musí přestat sázet na to, že se v Evropě změní rozložení sil. Musí přestat obviňovat „konzervativní síly“ ze sociální necitlivosti. Musí přestat spoléhat na střet Washingtonu a Německa Angely Merkelové. […] Řecko je už zhruba sto let pozůstatkem rozpadlé Osmanské říše. A už je tu zase snaha o jeho západní orientaci. K tomu ovšem bude zapotřebí něco víc než jen prosazení nové hospodářské politiky.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma