Nederlaag voor Nabucco

Gepubliceerd op 27 juni 2013 om 13:26

Cover

Eleftherotypia refereert aan “West Side Story”, de musical van Leonard Bernstein, bij de aankondiging van de ondertekening op 26 juni in Athene van het contract over de aanleg van een Europees traject van de Trans-Adriatische Pijpleiding (TAP). Deze pijpleiding moet in 2018 het gasveld Sjah Deniz in Azerbeidzjan verbinden met de terminal van San Foca (Zuid-Italië) en zal dwars door Griekenland en Albanië lopen.

De aanleg is in handen van een consortium, bestaande uit het Noorse energiebedrijf Statoil, het Zwitserse Axpo en het Duitse energiebedrijf E.ON in nauwe samenwerking met de Britse oliemaatschappij BP. Hiermee moet jaarlijks 10 miljard kubieke meter gas naar Europa worden getransporteerd, dat wil zeggen 10 procent van de jaarlijkse vraag naar aardgas van het continent.

Tijdens de aankondiging van de ondertekening van het contract meldde Yannis Stoumaras, de Griekse minister van Financiën, dat hiermee 2.700 banen worden gecreëerd. Goed nieuws, aldus Eleftherotypia, daags nadat de privatisering van het nationale gasbedrijf DEPA was mislukt. De krant voegt hier nog aan toe dat het Chinese bedrijf Cosco, dat een deel van de Griekse haven van Piraeus in handen heeft, eveneens participeert in het transport van aardgas.

Nieuwsbrief in het Nederlands

De gunning van het contract aan TAP betekent een gevoelige nederlaag voor Nabucco West, het concurrerende consortium dat wordt ondersteund door de EU en wiens pijpleiding door Roemenië, Hongarije, Bulgarije en Oostenrijk loopt. ”Dit project loopt al vanaf 2002 en had van de Oostenrijkse oliemaatschappij OMV een “wereldspeler” moeten maken”, roept Die Presse uit Wenen in herinnering. De krant schrijft verder dat:

deze droom niet is uitgekomen. De enorme hoeveelheden gas in Azerbeidzjan zullen nu via het netwerk van een concurrent worden getransporteerd. En OMV blijft dus zitten met de kosten van het project [50 miljoen euro, red.].

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp