Plyn z Kaspiku přes Nabucco nepůjde

Zveřejněno dne 27 června 2013 v 13:15

Cover

V souvislosti se smlouvou o výstavbě evropského úseku Transjadranského plynovodu (TAP), která byla podepsána 26. června v Aténách, evokuje list Eleftherotypia hudební komedii Leonarda Bernsteina „West Side Story“. Plynovod má být dokončen v roce 2018 a povede z ázerbájdžánského Shah Deniz přes Řecko a Albánii do jihoitalského přístavu San Foca.

Konsorcium, které tvoří norská společnost Statoil, švýcarská Axpo a německá E.ON spolu s britskou BP, by mělo do Evropy dopravit 10 miliard metrů krychlových zemního plynu, a zajistit tak 10 procent spotřeby evropského kontinentu.

U příležitosti oznámení o uzavření kontraktu hovořil řecký ministr financí Janis Sturnaras o vytvoření 2 700 pracovních míst. Eleftherotypia dodává, že se na dodávce bude podílet i čínská skupina Cosco, která provozuje část řeckého přístavu Pireus.

Kontrakt pro TAP znamená debakl pro konkurenční plynovod Nabucco West podporovaný Evropskou unií, který měl vést přes Rumunsko, Maďarsko, Bulharsko a Rakousko. „Projekt existuje od roku 2002 a rakouská ropná společnost OMV se díky němu měla stát ‚globálním aktérem‘,připomíná vídeňský deník Die Presse. Jak ale dodává,

tento sen se neuskutečnil. Obrovské množství plynu poputuje z Ázerbájdžánu přes konkurenční síť. OMV tak zůstanou jen výlohy za projekt [ve výši 50 milionů eur].

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma