Duitsland-Servië

Staatsbezoek in het teken van duidelijkheid

Gepubliceerd op 22 augustus 2011 om 12:11

Cover

Der Tagesspiegel windt geen doekjes om de taal die bondskanselier Merkel moet gebruiken tijdens haar eerste staatsbezoek aan Servië: “Gelieve met duidelijkheid”, kopt de Duitse krant op zijn voorpagina. De duidelijke taal is volgens de krant noodzakelijk als het onderwerp EU-lidmaatschap besproken wordt. Deze duidelijke taal is ook vereist bij Merkels bezoek vandaag aan Kroatië en waarvan het lidmaatschap gepland staat voor 2013. Toch zal “het bezoek dinsdag [23 augustus] aan Belgrado onder grotere spanning staan”, schrijft de krant. Want zolang Duitsland Kosovo niet erkent, “zal de aansluiting van Servië met de EU op het tempo van een boemeltrein verlopen”. Volgens het dagblad “moet Merkel deze boodschap heel duidelijk overbrengen” aan de Servische autoriteiten. Ook is de krant van mening dat Europa de slachtoffers van de Servische afscheidingsoorlogen en “de wezen in haar huis moet opnemen” – een poëtische manier om te onderstrepen dat Europa de voormalig communistische landen welkom moet heten.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp