Kies een taal
Met deze quote beschrijft Soraya Sáenz de Santaría, de vice-premier van Spanje, het budget voor 2013 dat op 27 september is gepresenteerd. Om het tekort terug te kunnen brengen naar 4,5 procent van het bbp, gaat de staat volgend jaar 14 miljard euro besparen en wil het 15 miljard euro extra aan inkomsten binnen krijgen. Er wordt niet alleen bezuinigd: de pensioenen en studiebeurzen gaan volgend jaar wel omhoog.
"Een begroting om uit de crisis te komen" – ABC
De Franse begroting voor 2013 wordt vandaag op 28 september gepresenteerd aan de ministerraad. De staat hoopt veertig miljard extra aan inkomsten binnen te krijgen, die voor tweederde uit belastingverhogingen moet komen. De inkomensbelasting "zal veel progressiever worden", aldus het Franse financiële dagblad.
Fiscale shock voor allerrijksten door Hollande – Les Echos
De Poolse regering heeft een "lastige" begroting voor volgend jaar gepresenteerd. In 2013 zullen de belastingen worden verhoogd en komt er een einde aan verschillende belastingvoordelen. Tien miljoen Polen zullen hierdoor geraakt worden: de gemiddelde Pool moet 400 zloty (97 euro) per jaar meer gaan bijdragen, meent de krant.
Broekriem aanhalen door begroting – Rzeczpospolita
Na een week van overleg hebben de Griekse regeringspartners een overeenkomst bereikt over een groot deel van de bezuinigingsmaatregelen van 12 miljard euro (bijgenaamd 'het pakket') die nodig zijn om een nieuw deel van de Europese lening te kunnen ontvangen. Athene zal tijdens de top van 18 oktober aan zijn Europese partners om een uitstel van de hervormingen vragen.
Oplossing voor pakket aan maatregelen, deel van de lening en verlenging – To Ethnos
Volgens een recent onderzoek is Bulgarije zo afhankelijk van Europees geld geworden, dat het schadelijk is voor de economie: in 2011 kende het land een groei van 1,7 procent die grotendeels te danken is aan subsidies van de EU. Het tijdschrift schrijft dat "het geld binnenkomt via de staat en dat heeft een verstorende invloed op de markt. Het ondermijnt de concurrentiepositie van bedrijven en zorgt ervoor dat de staat enorm veel macht krijgt."
Het bedrieglijke comfort van EU-geld – Kapital
"De [Slovaakse, red.] minister van Landbouw ĽubomírJahnátek zag in eerste instantie niet in waarom hij alcohol afkomstig uit Tsjechië zou moet verbieden en nu ziet hij geen reden om het verkoopverbod van deze drank op te heffen", schrijft SME. In Tsjechië zijn 26 mensen om het leven gekomen nadat ze illegaal gestookte drank hadden gedronken. De verkoop van Tsjechisch alcohol in Slowaakse bars en winkels blijft nu verboden tot de autoriteiten "de laatste liter illegaal gestookte drank hebben gevonden".
De overheid wil geen Tsjechische alcohol – SME
Getuigen hebben voor de parlementaire commissie die onderzoek doet naar corruptie, kanselier Werner Faymann beschuldigd. Zij betichten hem ervan gunsten van de Oostenrijkse pers te hebben gevraagd. In ruil daarvoor kochten aan de overheid gelieerde bedrijven, zoals het Oostenrijkse spoorwegbedrijf ÖBB, advertentieruimte. Het zou gaan om een bedrag van 10 miljoen euro en het zou zich hebben afgespeeld in de periode in 2007-2008 toen Faymann minister van Transport was. De kanselier ontkent alle beschuldigingen.
ÖBB-getuigen beschuldigen Faymann – Die Presse
