Les echos, 11 grudnia 2009

Huzia na bankierów!

Opublikowano w dniu 11 grudnia 2009
Les echos, 11 grudnia 2009

Cover

Nazajutrz po opublikowaniu wspólnego artykułu na łamach The Wall Street Journal, Nicolas Sarkozy i Gordon Brown występują jako zwolennicy stworzenie podatku od transakcji finansowych, wyjaśnia dziennik Les Echos. Francja przyłączyła się więc do brytyjskiej propozycji objęcia pięćdziesięcioprocentową daniną premii wypłaconych bankierom w 2009 r. I teraz oba kraje spróbują przekonać do tego wszystkich członków UE. Zapytana o tę kwestię niemiecka „kanclerz Angela Merkel nazwała ten pomysł po prostu ’uroczym’, jak gdyby tak naprawdę w to nie wierzyła”, zauważa dziennik. I dodaje w komentarzu, „ten podatek jest przyznaniem się do klęski […] wysiłków podjętych od początku kryzysu finansowego, aby okiełznać branżę, której wybryki wpędziły światową gospodarkę w obecną recesję”. A choć posunięcia zapowiedziane przez Londyn wcale ich nie cieszą, to nie wygląda na to, aby francuscy bankowcy pracujący w Londynie mieli zamiar porzucić City, co pokazuje reportaż w The Guardian poświęcony tej licznej i dobrze prosperującej grupie.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Related articles