Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 24 września 2012

Według informacji opublikowanych przez Der Spiegel, grecki deficyt jest dwukrotnie wyższy, niż się spodziewano, i sięga 20 mld euro. Są to liczby pochodzące z raportu o stanie finansów i wdrażaniu reform w Grecji, który „trójka” (UE-MFW-EBC) ma złożyć na początku października.

Cover

Grecja potrzebuje jeszcze więcej pieniędzy – Die Welt

Rząd Mariano Rajoya przedstawi 27 września projekt budżetu na przyszły rok. Przewiduje on „ostrą redukcję” wydatków, inwestycji i subwencji państwowych, jak również wzrost niektórych podatków, na przykład VAT. Tego samego dnia ogłoszony zostanie również nowy program reform, wychodzący naprzeciw zobowiązaniom podjętym wobec UE. Przewidują one, między innymi, obniżenie deficytu do poziomu 4,5 proc. PKB w 2013r. Będzie to więc „decydujący tydzień”, który określi warunki pomocy finansowej EBC, pisze dziennik.

Newsletter w języku polskim

Cover

Aby przekonać Brukselę, budżet musi być „wyraźnie wiarygodny”, twierdzi Rajoy – La Razón

Od stycznia przyszłego roku wprowadzone zostaną nowe przepisy pozwalające Europejczykom lepiej zabezpieczać swoje dane osobowe, poprawiać je lub usuwać. Jedno i to samo rozwiązanie zostanie wprowadzone w całej Europie. Ma ono ułatwić dostęp do danych i usprawnić ich przepływ, jak również gwarantować prawo „do bycia zapomnianym”.

Cover

Nowe europejskie przepisy w sprawie danych osobowych – Irish Examiner

Partia Europa Ekologia –Zieloni (EELV) opowiedziała się przeciwko europejskiemu paktowi fiskalnemu, który ma być ratyfikowany przez parlament francuski w październiku. Ta decyzja osłabia większość prezydenta François Hollande’a i stawia pod znakiem zapytania dalszą obecność w rządzie dwóch ministrów z partii Zielonych.

Cover

Zieloni sprzeciwiają się Hollande’owi – Le Figaro

W wyniku rozmów z rządem włoskim, dyrektor generalny Fiata, Sergio Marchionne zobowiązał się dalej inwestować we włoskie fabryki koncernu zamiast przenosić produkcję za granicę. W sierpniu, po bezprecedensowym spadku sprzedaży samochodów, Marchionne wywołał panikę, zamrażając inwestycje we Włoszech. Trwa konfrontacja pomiędzy Fiatem, który stara się o wsparcie państwa, a rządem, powściągliwym wobec pomysłu udzielenia dofinansowania z kasy państwowej konstruktorowi samochodów, zanim ten nie ujawni swojej strategii ratowania miejsc pracy we Włoszech.

Cover

Fiat: pozostajemy we Włoszech – Il Sole-24 Ore

Właściciel telewizji prywatnej OTV i lider Partii Ludowej Dan Diaconescu wygrał przetarg na przejęcie kombinatu chemicznego Oltchim. Ma 10 dni na znalezienie 45 milionów euro i zażegnanie tym samym bankructwa przedsiębiorstwa zatrudniającego 3 tys. osób. Nie ma jednak pewności, czy uda mu się taką sumę znaleźć oraz czy warunki przejęcia są zgodne ze zobowiązaniami państwa podjętymi wobec UE i MFW.

Cover

6 zagadek o prywatyzacji firmy Oltchim – România libera

W Haren, na północy Holandii, kilka tysięcy osób przybyło 21 września na imprezę urodzinową szesnastolatki, która omyłkowo zawiesiła zaproszenie na Facebooku. Doszło do gwałtownych zamieszek, które doprowadziły do poważnych strat materialnych, a kilka osób zostało rannych. Policja i odziały prewencyjne zostały oskarżone o zbytnią tolerancję.

Cover

Bardzo huczne urodziny – NRC Handelsblad

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!