Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 21 sierpnia 2012
  • Par

W Brukseli podobnie jak w Berlinie słychać coraz więcej zapewnień o tym, że Grecja nie wyjdzie ze strefy euro. Analizę tę potwierdza paru ekonomistów sondowanych w tej sprawie przez Reutersa.

Cover

Coraz mniej scenariuszy wyjścia Grecji ze strefy euro – I Kathimerini

Grecki premier Antonis Samaras ma tydzień na przekonanie swoich partnerów do odblokowania kolejnej transzy pomocy w wysokości 31,5 miliarda euro i przedłużenia o dwa lata terminu wdrażania planu oszczędnościowego. Europejczycy zwiększają presję na Grecję, przygotowując plan ratunkowy na wypadek jej wyjścia ze strefy euro.

Newsletter w języku polskim

Cover

Europa przypiera Grecję do muru – Le Figaro

„Niektóre rządy strefy euro chcą ponownie uniemożliwić i zamaskować bankructwo Grecji, szykując tajny plan”, twierdzi tabloid. „Zadłużenie Grecji ma być zmniejszone poprzez obniżkę oprocentowania bieżących kredytów i częściową rezygnację z ich spłaty”. Szczegóły trzeciego pakietu ratunkowego mają być ustalone „najpóźniej w połowie września”.

Cover

Tajna pomoc UE dla Grecji – Kronen Zeitung

Niemiecki Bundesbank skrytykował w poniedziałek w swoim comiesięcznym raporcie pomysł Europejskiego Banku Centralnego (EBC), który chce skupować obligacje państw w finansowych tarapatach, gdy ich rentowność okaże się zbyt wysoka w stosunku do oprocentowania obligacji Bundesbanku, uznając, że niesie to „poważne zagrożenia”. EBC zaprzeczył w opublikowanym przez siebie komunikacie jakoby nosił się z takim zamiarem.

Cover

„Nie” Berlina dla antyspreadowego limitu – La Repubblica

Niemiecki urząd podatkowy odnotowuje w tym roku rekordowe wpływy. Natomiast Grecja przygotowuje się do kolejnych cięć budżetowych.

Cover

Manna dla Berlina, pakiet oszczędnościowy dla Aten – Der Tagesspiegel

W Polsce istniało w latach 2002-2003 tajne więzienie CIA. Jak pisze tygodnik, domniemani członkowie Al-Kaidy byli w nim przetrzymywani i przesłuchiwani przy zastosowaniu metod zbliżonych do tortur za przyzwoleniem polskich, demokratycznie wybranych władz.

Cover

Tortury CIA. Polska wina – Przekrój

W związku z rekordowymi temperaturami w wojsku zalecono skrócenie dnia pracy. Meteorolodzy wystosowali specjalne ostrzeżenia, wskazując jakie środki należy podjąć w razie wystąpienia skrajnie wysokich temperatur. Gwałtowne burze w południowych Morawach mogą natomiast wywołać powodzie.

40,4 stopni. Rekordowa fala upałów w Czechach – Lidové Noviny

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!