Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 23 maja 2012

Angela Merkel stanowczo odrzuca propozycję François Hollande’a w sprawie wprowadzenia euroobligacji. Spór między dwoma krajami niepokoi ich europejskich partnerów.

Cover

Epoka lodowcowa w stosunkach francusko-niemieckich – Financial Times Deutschland

Angela Merkel i François Hollande będą po raz pierwszy przedstawiać swoje racje europejskim partnerom, którzy spotykają się dziś w Brukseli. Według Le Figaro nowy prezydent chce – ze względu na wybory parlamentarne, które odbędą się 10-17 czerwca – „podtrzymać swój pozorny spór z Angelą Merkel, by uchodzić za piewcę wzrostu, który tylko on jest w stanie pobudzić”.

Newsletter w języku polskim

Cover

Zatarł się francusko-niemiecki „motor” – Le Figaro

Sprawa greckiego długu będzie omawiana na szczycie w Brukseli, ale „nie będzie głównym punktem porządku obrad i nie należy się spodziewać żadnych decyzji” w tej kwestii.

Cover

Europa zgodna tylko w sprawie Grecji – I Kathimerini

Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu uznał wczoraj, że zakaz głosowania, który ciąży na osadzonych w Anglii i w Walii, jest sprzeczny z Europejską Konwencją Praw Człowieka. Ten zdecydowanie antyeuropejski dziennik uważa, że „przez nikogo nie wybrani europejscy sędziowie” przejęli władzę nad Parlamentem Wielkiej Brytanii i „nie szanują w najmniejszym stopniu brytyjskiej suwerenności”.

Cover

Lekceważenie naszej demokracji – The Daily Mail

Posłowie debatują od 22 maja o ratyfikacji Europejskiego Mechanizmu Stabilizacji (ESM). Eurofile widzą w nim narzędzie, które uratuje euro, a wraz nim gospodarkę, zaś eurosceptycy obawiają się utraty suwerenności oraz pieniędzy i domagają się odłożenia głosowania na okres po przyspieszonych wyborach parlamentarnych planowanych na 12 września.

Cover

Druga Izba ma dylemat: tu kryzys, tam wybory – De Volkskrant

Irlandzka koalicja rządząca jest przekonana, że dzięki dyskusjom na temat wzrostu, które stanowić będą główny punkt obrad szczytu europejskiego w Brukseli, wzrosną szanse na przegłosowanie europejskiego paktu fiskalnego w referendum, które odbędzie się 31 maja.

Cover

Koalicja ma nadzieję, że europejski szczyt w sprawie gospodarczego wzrostu wzmocni obóz zwolenników głosowania na „tak” – The Irish Times

Po publikacji zapisów podsłuchów, które doprowadziły do postawienia w stan oskarżenia socjaldemokratycznego posła Davida Ratha 15 maja, komisja parlamentarna zaleciła uchylenie mu immunitetu. Były minister zdrowia jest oskarżony o korupcję i sprzeniewierzenie funduszy unijnych.

Rath przyłapany z grubymi milionami dzięki podsłuchom – Lidové Noviny

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!