Berno wybiera status quo

Opublikowano w dniu 20 sierpnia 2010 o 16:45

Cover

„Berno wraca do pomysłu stosunków bilateralnych!”, ogłasza na pierwszej stronie Tribune de Genève po decyzji Rady Federalnej (rządu) o kontynuowaniu w stosunkach z Unią kierunku wytyczonego w 1992 r. „Wszystkie drogi pozostają otwarte – stwierdziła szwajcarska prezydent Boris Leuthard – wykluczając w istocie przystąpienie do UE, do EEA (Europejskiej Strefy Ekonomicznej) i skostniały bilateralizm”, podkpiwa sobie w komentarzu redakcyjnym Pierre Ruetschi. Krytykuje on ostro „nową” politykę Szwajcarii wobec Brukseli – dalsze zawieranie porozumień dwustronnych, „jedynej możliwej drogi”. Powołana została grupa robocza, która ma do końca roku przedstawić swoje propozycje. Świadczy to o „ogromnym zakłopotaniu Szwajcarii, która w stosunkach dwustronnych doszła do ściany”. Krótko mówiąc, „Berno zyskało na czasie, ale nie wytyczyło jasnej drogi na przyszłość”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat