La Repubblica, 4 listopada 2009.
UE

Europejski sąd piętnuje krzyż

UE
Opublikowano w dniu 4 listopada 2009
La Repubblica, 4 listopada 2009.

Cover

Włoscy katolicy zareagowali wściekłością na wczorajszy werdykt Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, który nakazał usunięcie krucyfiksów z włoskich szkół, gdyż uznał, że „naruszają wolność religijną uczniów”. Jak donosi La Repubblica, Watykan ostro potępił to „ideologiczne, krótkowzroczne orzeczenie”, a rząd Silvia Berlusconiego ogłosił zamiar złożenia apelacji. Przywódca opozycyjnej Partii Demokratycznej, Pierluigi Bersani, również wypowiedział się przeciwko decyzji sądu, którą nazwał „sprzeczną ze zdrowym rozsądkiem”. Dziennik Corriere della Sera widzi w tej „nagonce na symbole” taki sam ładunek nienawiści, jak we francuskim zakazie noszenia w szkołach tradycyjnych muzułmańskich nakryć głowy. Z drugiej strony, Michele Ainis z La Stampy zauważa, że „żadne prawo Republiki Włoskiej nie zaleca wieszania krucyfiksów w szkołach” i dodaje, iż obecność tego symbolu jest pozostałością po reżimie faszystowskim i oznaką ciągłego ciążenia państwa włoskiego ku Kościołowi.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Related articles