Kolejne miliardy wpompowane w banki

Opublikowano w dniu 1 kwietnia 2011

Cover

„Posiadacze obligacji uciekają, a 24 miliardy euro pakuje się w banki”, obwieszcza Irish Times, po ogłoszeniu wyników testów odpornościowych sektora bankowego przeprowadzonych 31 marca przez Bank Centralny. W dniu, który pozostanie w pamięci jako „Czarny Czwartek”, ogłoszono, że państwo będzie musiało wpompować kolejne 24 miliardy euro w te upadające irlandzkie instytucje. „Będzie to piąte dofinansowanie banków od 2008 r. na zbiorczą sumę 70 miliardów euro”, zauważa dubliński dziennik. W rezultacie nie ma już na Zielonej Wyspie takiego, który nie byłby upaństwowiony. Każdy obywatel Irlandii, wliczając w to dzieci, kobiety, starców, wniósł po 17000 euro, aby utrzymać je przy życiu. Jak dotąd rząd opiera się pomysłom, by ważniejsi posiadacze obligacji zostali zmuszeni do współudziału w tych kosztach. Premier Enda Kenny powiedział wczoraj wieczorem, że takie podejście nie byłoby „ani rozsądne, ani logiczne”. Ale – zauważa Irish Times w swoim komentarzu redakcyjnym – „nowy rząd musi pamiętać, że zabiegał, i otrzymał na to od elektoratu pełnomocnictwo, by nie dopuścić, aby koszty dofinansowania zatopiły państwo”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat