„Młodzież bez przyszłości” wychodzi na ulice

Opublikowano w dniu 16 maja 2011 o 11:05

Cover

„Zbuntowani oblegają ulice”, pisze w tytule dziennik El Pais nazajutrz po manifestacjach, które odbyły się w pięćdziesięciu miastach; brało w nich udział kilka tysięcy osób. Manifestanci skrzyknęli się poprzez serwis społecznościowy portalu Democracia Real Ya, aby wyrazić sprzeciw wobec reform gospodarczych, ocenianych jako „antyspołeczne”, oraz wobec sposobu ich realizacji przez rząd, idący na rękę „bankierom”, tłumaczy dziennik. Wspomnianemu portalowi, utworzonemu na uniwersytecie w kwietniu tego roku, udało się skupić sporą grupę młodzieży pod hasłem „bez domu, bez pracy, bez dochodów, bez strachu”. Opowiadając o tym El Pais, wspomina także, że ten ruch społeczny opublikował manifest, w którym deklaruje „niepokój i oburzenie obywateli konsekwencjami kryzysu gospodarczego i sposobu w jaki rozwiązują go politycy”.El Mundo kładzie natomiast nacisk na podobieństwa między akcją protestacyjną prowadzoną przez Hiszpanów a „arabską wiosną”, gdyż „po obu stronach ludzie się buntują, zaniepokojeni korupcją polityczną i brakiem reakcji na kryzys gospodarczy i społeczny” oraz „wołają głośno – nie głosujecie na nich”. To obudzenie się społeczeństwa obywatelskiego powinno służyć temu, aby politycy, zajęci jedynie sami sobą, nareszcie zareagowali”, podsumowuje gazeta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat