Na godle: Narodowa Agencja Bezpieczeństwa. Franszyza brytyjska.
Na zwoju w rękach policjanta: Ustawa antyterrorystyczna.
Choć Stany Zjednoczone zaprzeczają, jakoby zwróciły się do władz brytyjskich z prośbą o zatrzymanie partnera dziennikarza Guardiana Glenna Greenwalda, który ujawnił informacje o monitorowaniu przez Waszyngton rozmów telefonicznych oraz ruchu w Internecie, nadal utrzymują się podejrzenia co do amerykańskiego zaangażowania w tę sprawę.
Biały Dom przyznał się jedynie, że został poinformowany o planowanym zatrzymaniu Davida Mirandy, który był następnie przetrzymywany przez dziewięć godzin w strefie odlotów londyńskiego lotniska Heathrow. Według doniesień Miranda miał powiedzieć, że podejmie kroki prawne przeciwko swojemu zatrzymaniu.
Prawa Mirandy – to w Ameryce prawo do informacji o skutkach prawnych współpracy z policją lub odmowy tej współpracy, w tym do zachowania milczenia.