Le Monde, 22 lutego 2010

Społeczeństwo egoistów

Opublikowano w dniu 22 lutego 2010 o 12:07
Le Monde, 22 lutego 2010

Cover

„Zmęczenie i niepokój” – tak ocenia dominujące nastroje w społeczeństwie francuskim państwowy mediator (ma za zadanie poprawę relacji między administracją a obywatelami) w dorocznym raporcie, który przedstawi 23 lutego prezydentowi i parlamentowi. „To społeczeństwo, które ulega atomizacji, gdzie egoistyczne myślenie wygrywa z chęcią życia we wspólnocie”, ostrzega w rozmowie z Le Monde Jean-Paul Delevoye. „Osób, dla których liczy się pod koniec miesiąca każde 50–150 euro jest około 15 milionów”, świadczą szacunki Delevoye’a. „Uderza [go], że żyją obok siebie jakby dwa różne społeczeństwa: ‘jawne’ i ‘podziemne’, utrzymujące się z różnych form pomocy, z pracy na czarno i innych nieoficjalnych źródeł”. Rozmówca gazety obwinia za tę sytuację państwo i przywódców politycznych. „Między państwem a obywatelem wytworzyła się przepaść. Osoby pukające do naszych drzwi to ludzie niewłaściwie zrozumiani i pokierowani. Nie potrafią sobie poradzić ze zbyt skomplikowanymi i nieustannie zmieniającymi się przepisami”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat