Starcie między Brukselą a Londynem w sprawie budżetu UE

Opublikowano w dniu 21 kwietnia 2011 o 09:36

Cover

„UE domaga się 400 funtów [451 euro] na rodzinę”, obwieszcza Daily Telegraph, by poinformować o formalnym wniosku przedstawionym państwom członkowskim przez Komisję Europejską w sprawie podwyższenia budżetu o 5,5 miliarda funtów [6,2 miliarda euro], a więc wzrostu wydatków UE w 2012 r. do 117 miliardów funtów [132 miliardów euro]. „Dodatkowe opłaty spowodują, iż w sumie wkład Wielkiej Brytanii na rzecz UE w 2012 r. wyniesie ponad 10 miliardów funtów [11,3 miliardów euro], a więc równowartość 400 funtów na każde gospodarstwo domowe”, zauważa londyński dziennik. To żądanie rozpoczęło, zdaniem pisma, „wojnę na słowa z gabinetem brytyjskim, który określił je jako ‘niedorzeczne’, minister skarbu George Osborne zaś oskarżył urzędników UE o utratę kontaktu z rzeczywistością”. Brytyjski premier David Cameron będzie się teraz starał utworzyć sojusz z przywódcami innych krajów, w tym Francji, Niemiec, Holandii i Szwecji w celu przeciwstawienia się planowanej podwyżce. Eurosceptyczny dziennik całkowicie popiera to działanie – „Europa walczy, aby wydobyć się z największego krachu gospodarczego od lat trzydziestych zeszłego wieku i każde państwo członkowskie dokonuje cięć budżetowych. Natomiast rządcy z UE mozolą się nad ciężkim zadaniem znajdowania nowych sposobów, jak tu wydawać jeszcze więcej naszych pieniędzy”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat