„Tego już za wiele”

Mord na raperze Pavlosie, w nocy z wtorku na środę, dokonany najpewniej przez aktywistę neonazistowskiej partii Złota Jutrzenka, wywołał w Grecji falę oburzenia, którą obszernie odzwierciedlają doniesienia prasowe z dziewiętnastego września.

Opublikowano w dniu 19 września 2013 o 15:32

„Dosyć tego!”, woła nagłówek w Ta Nea, pod nim dziennik stwierdza, że „społeczeństwo jest zaszokowane” zbrodnią Złotej Jutrzenki. „Tym razem przekroczono wszelkie granice” uważa gazeta i przypomina, że członkowie partii, która jest reprezentowana przez osiemnastu posłów w greckim parlamencie, popełnili już wiele aktów przemocy, zwłaszcza wobec imigrantów. Ta Nea stwierdza też, że

Cover

wojna przeciwko skrajnej prawicy powinna rozpocząć się wewnątrz samej klasy politycznej, i to wszystkiego, co się na nią składa. Zaczyna się od rządu, który przygotowuje szereg ustaw w celu jak najszybszego wykluczenia Złotej Jutrzenki z parlamentu. Powinno to doprowadzić do nowelizacji kodeksu karnego, który będzie znacznie bardziej surowy niż dotychczas.

„Buntujcie się – potwór nazizmu zabija”, głosi tytuł w dzienniku To etnos, który publikuje zdjęcie domniemanego mordercy, ubranego w koszulkę z emblematem Złotej Jutrzenki, w otoczeniu innych działaczy tej partii. Według tej lewicowej gazety klimat bezprecedensowego napięcia politycznego ogarnął kraj i podsycany jest faktem, że rząd Antonisa Samarasa zrównuje skrajną lewicę ze skrajną prawicą.

Teoria dwóch skrajności wielokrotnie przywoływana przez premiera jest niebezpieczna. Przeżywamy wyjątkową tragedię od czasu powrotu demokracji. Mamy do czynienia z nieporównywalnym wzrostem faszyzmu w naszym kraju.

Zazwyczaj umiarkowany, I Kathimerini, którego tytuł obwieszcza – „Szokująca zbrodnia neonazisty”, idzie dalej, wyrażając opinię, że kraj

Cover

zawzięcie kontynuuje swój marsz w kierunku chaosu. Akty przemocy stały się codziennością. Ale polityczny charakter tej zbrodni ponownie otwiera debatę na temat tych dwóch skrajności i wprowadza ten najbardziej niebezpieczny klimat wrogości.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat