Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 7 lutego 2012 o 11:44

Czterdziestotrzyletni Mihai Răzvan Ungureanu, szef tajnych służb, został desygnowany na premiera po dymisji Emila Boca. Jego awans musi jeszcze zostać zatwierdzony przez parlament w głosowaniu, w którym nie zamierzają wziąć udziału posłowie opozycji.

Zagrywka Băsescu – szef SIE premierem – România libera

„Merkel i Sarkozy ostrzegają: jeśli Grecja nie odda swojego budżetu pod nadzór UE, nie otrzyma nowego pakietu pomocowego”.

Czas nagli – Die Presse

Newsletter w języku polskim

Partie popierające rząd podpisały się pod kolejnym programem oszczędnościowym, którego domaga się Trójka. Obejmuje on cięcia płacy minimalnej i emerytur oraz zwolnienia w sektorze publicznym. W proteście przeciwko tym decyzjom, główne związki zawodowe wezwały do przeprowadzenia 7 lutego strajku generalnego.

Wyrzeczenia – To Ethnos

Stopa bezrobocia wynosi obecnie 13,3%, osiągając w niektórych regionach kraju 30% i raczej nie ma widoków na poprawę sytuacji w tym roku.

Dwa miliony bez pracy – Rzeczpospolita

Po ataku na wiele stron internetowych, w tym na stronę jego partii, przeprowadzonym przez grupę Anonymous, czeski premier przesunął podpisanie międzynarodowej umowy ACTA. Wcześniej polski premier „zawiesił" jego ratyfikację.

Cover

Hakerzy atakują ODS, Nečas się cofa – Hospodářské Noviny

W wieku 88 lat zmarł w Barcelonie Antoni Tàpies, „najbardziej wszechstronny kataloński malarz”. Jego sztuka „łączyła w sobie tradycję i i nowatorstwo w abstrakcyjnym i pełnym symbolizmu stylu”, przypomina dziennik.

Cover

Żegnaj – El Periódico de Catalunya

Abu Qatada, islamski kaznodzieja, który przebywał od sześciu lat w więzieniu z racji tego, że stwarzał poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa kraju, zostanie, wbrew zaleceniom ministerstwa spraw wewnętrznych, bezwarunkowo zwolniony.

Cover

Oburzenie po zwolnieniu „asystenta Osamy Ibn Ladena” – The Guardian

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!