Escolha um idioma
O parlamento alemão votou as garantias alemãs aos 100 mil milhões de euros destinados a refinanciar os bancos espanhóis. Uma “enorme coligação” entre maioria e oposição votou sim. Mas esta pode ser a última vez que a chanceler Angela Merkel beneficia do apoio dos partidos da oposição para compensar as dissidências dentro da sua maioria.
Bundestag aprova ajuda aos bancos espanhóis – Frankfurter Allgemeine Zeitung
O rei Alberto II e o primeiro-ministro Elio Di Rupo assinaram a legislação que põe em marcha a primeira parte da reforma do Estado, nomeadamente no que respeita à divisão do distrito de BHV. Esta assinatura simboliza o fim da pior crise política de sempre para o reino que viveu 541 dias sem governo.
Tudo corre bem, Majestade… – La Libre Belgique
Enquanto o Governo se prepara para pedir à UE a revisão do seu plano de resgate, o diário teme que os deputados alemães, finlandeses ou holandeses se oponham a um novo acordo sobre a dívida irlandesa. O debate diz respeito aos 30 mil milhões de euros de obrigações destinados pelo fundo europeu de resgate para as contas do antigo Anglo-Irish Bank em substituição das notas promissórias emitidas pelo Estado irlandês com taxas muito altas. Em muitos países, é necessária a aprovação desse acordo pelos parlamentos nacionais.
Cresce preocupação sobre possível oposição à renegociação da dívida – The Irish Times
Preso a 18 de julho em Budapeste, o antigo nazi deu uma entrevista a este diário em que nega ter participado na deportação de mais de 15 mil judeus em Košice (Kassa em húngaro), cidade da Eslováquia que nessa época foi anexada pela Hungria. Garante nunca ter sido mais do que tradutor para os alemães e de ter “obedecido a ordens”, enquanto as deportações eram dirigidas por alemães e não por húngaros.
László Csatáry não percebe porque é acusado de ter deportado os judeus de Kassa – Magyar Hírlap
A 12 de julho, o parlamento de Chisinau proibiu a representação, sobre qualquer suporte, dos símbolos comunistas como a foice e o martelo. Ora, estes dois símbolos figuram na maior parte dos edifícios e monumentos históricos, protegidos pelo Estado. Vai ser preciso demoli-los?, pergunta o diário. Esta proibição, que entrará em vigor a 1 de setembro, opõe partidos pró-russos e partidários de uma aproximação à Europa.
Proibição dos símbolos comunistas: a favor ou contra? – Timpul
A suspeita de falsificação da taxa de empréstimos interbancários está a atingir cada vez mais instituições financeiras como o Credit Agricole e o Société Générale, em França, cujos traders tiveram contacto com os do Barclays. Em setembro, os banqueiros centrais vão reunir-se e receber os organismos reguladores para discutirem a reforma da fixação da taxa interbancária.
Liborgate: até onde irá a onda de choque? – La Tribune
Uma unidade especial da polícia eslovaca chamada “Cobra Fiscal” descobriu um túnel de 700 metros escavado sob a fronteira entre a Eslováquia e a Ucrânia. Há pelo menos um ano que o túnel estava a ser usado para o contrabando de cigarros e talvez também para fazer entrar imigrantes clandestinos no espaço Schengen.
Descoberto um túnel para Schengen – SME
