Týden, 23 deNovembro de 2009

Um gesto obsceno na Revolução de Veludo

Publicado em 23 Novembro 2009
Týden, 23 deNovembro de 2009

Cover

Os habitantes de Praga que foram acender uma vela para recordar o fim do regime comunista tiveram uma surpresa. A placa de bronze instalada na Avenida Nacional para comemorar a Revolução de Veludo de 1989 sofreu uma transformação pouco depois das cerimónias oficiais de 17 de Novembro. As mãos que simbolizam a vitória do povo foram ladeadas por outros dois grupos de mãos, que colocam o “Novembro de 1989” numa continuidade histórica. Por um lado, a ocupação hitleriana de Novembro de 1939, com mãos fazendo a saudação nazi, e por outro a memória dos 20 anos sobre 1989: punhos com o dedo médio levantado. Alertada, a polícia cobriu pudicamente os dedos com um pedaço de pano.
![](http://www.presseurop.eu/files/images/picture/tyden-monument.jpg)
No [site](http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/vytvarne-umeni/pamatnik-17-listopadu-na-narodni-tride-hajluje-a-fuckuje_149002.html) de Internet do semanário *Týden*, Roman Tyc, membro do [colectivo Ztohoven](http://www.ztohoven.com/) e autor dessa escultura, baptizada *“Não há nada para festejar”*, explica o seu gesto. *“Os checos levantaram o braço durante a ocupação alemã, e continuam a fazê-lo ainda hoje. O gesto da vitória de 1989 já não parece relevante e mesmo o ex-primeiro-ministro Mirek Topolanek [numa sessão no Parlamento] ou Karel Gott* [cantor pop que nunca se demarcou do regime comunista] *levantaram publicamente o seu dedo médio.*”
*Foto: *Karel Šanda/Tyden.cz**

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico