Escolha um idioma
“Quanto tempo mais?”, pergunta Die Zeit, sobre a fotografia de uma Angela Merkel que já não tem muitos amigos na Europa e que se prepara para sofrer mais um revés eleitoral nas eleições da Renânia do Norte-Vestefália, a 13 de maio. Partindo da ideia de que quase todos os chanceleres alemães se retiraram demasiado tarde, o redator principal Bernd Ulrich faz o balanço dos anos Merkel.
Simples e sem a experiência dos belos discursos, esta protestante nascida na RDA acabou por cair nas boas graças de todos os alemães, sobretudo os do ocidente, de quem ela pensava serem “mimados, um pouco frouxos e preguiçosos”. Estes, por seu lado, “merkalizaram-se” votando um verdadeiro culto às suas pretensas fraquezas: a sobriedade e a falta de elegância. E foi a crise do euro que marcou o ponto de viragem desta transformação, segundo Ulrich:
Em 2005, Merkel pensava que tinha de dar um empurrão aos alemães. Hoje, tem de os convencer a ajudar os outros, a manter o sangue frio e, sobretudo, a continuarem a consumir sabiamente e com zelo. A sua política inverteu-se completamente. Terá ela terminado a sua missão na Alemanha; emigrou para a Europa? […] Sem a normalidade alemã, protegida por esta chanceler ultra normal, há muito tempo que a Europa tinha mergulhado no caos.
Newsletter em português
Longe de imaginar uma queda iminente da chanceler, Ulrich conclui:
Pode ser que a Merkel alemã tenha ultrapassado o seu zénite, mas a Merkel europeia vive atualmente o seu ponto mais alto. Talvez já não precisemos dela aqui [na Alemanha], mas sim na Europa. […] Tem apenas 57 anos. É, por isso, uma mulher política do futuro. Resta saber onde.
