Escolha um idioma
Depois das eleições federais de 23 de outubro, "a Suíça acorda com um novo parlamento bem diferente do que se previa pela análise das sondagens", escreve Le Temps. A União Democrática do Centro (UDC, nacionalista e populista) que, "há vinte anos ganha sempre" sofreu, com efeito, o "primeiro grande revés" ao obter apenas 26,8% dos votos e ao não conseguir ultrapassar o limiar dos 30% que as sondagens previam. Sendo embora a mais forte da Confederação, com 55 (-7) dos mandatos do Conselho Nacional (Câmara Baixa), a formação "defrauda os seus objetivos", escreve Le Temps, que titula sobre a "aspiração a um novo centro" do povo suíço. Um povo "inquieto, sem dúvida, pelas práticas eleitorais [nomeadamente, pelas virulentas campanhas contra a imigração] nada consentâneas com a imagem de um país sereno. […] No fundo, a UDC deixa passar a imagem de uma direita dura num momento em que o país considera necessário encontrar soluções ao centro para enfrentar uma situação económica que se prevê cada vez mais difícil e incerta".
Para Le Temps, os grandes vencedores das eleições foram o novo partido burguês-democrático (PBD), que conquistou 9 mandatos (+9) no Conselho Nacional, resultante de uma divisão no interior da UDC, mas muito menos virulento, e os Verdes Liberais, que obtiveram 12 mandatos (+9) no Conselho Nacional, resultante de uma cisão com os Verdes. Partidos que, segundo o diário helvético, "fazem emergir um novo centro […] talvez fraco em termos de mandatos, mas suficiente para criar uma nova dinâmica. O seu peso vai complicar seriamente o debate pela renovação do Conselho Federal [governo] no próximo mês de dezembro".
