The Times, 4 Dezembro 2009

Feliz Natal, senhores banqueiros

Publicado em 4 Dezembro 2009 às 14:42
The Times, 4 Dezembro 2009

Cover

No meio da pior crise económica no período de quase um século, a boa notícia é que os banqueiros da City não vão passar fome neste Natal. O Times de hoje abre com a tranquilizadora notícia de que 200 executivos do banco Lloyds irão "receber prémios únicos no valor de até 80% dos seus salários anuais". Por seu turno, o Royal Bank of Scotland (RBS) vai contribuir para a alegria da época com "1.500 milhões de libras [mais de 1.662 milhões de euros], a distribuir entre os seus executivos, o que corresponde a um aumento de 50% em relação a 2008". Estes dois bancos são dos que mais ajudas receberam do Governo britânico, desde que a crise eclodiu, no ano passado. Até agora, segundo um relatório divulgado em 4 de Dezembro pelo National Audit Office [departamento nacional de controlo de contas], o total de investimento do Governo no moribundo sistema bancário do Reino Unido [entre injecções de capital, empréstimos e garantias] foi de "846 mil milhões de libras [mais de 937 mil milhões de euros], ou seja, 40 mil libras mais de 44 mil euros] por família britânica". No caso do RBS, o primeiro-ministro Gordon Brown e Lorde Peter Mandelson, o ministro dos Negócios, tinham prometido vetar qualquer distribuição de prémios mas, perante a ameaça de demissão dos corpos dirigentes, "recuaram para evitar o confronto".

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico