The Independent, 29 de Abril de 2010

Gafe “intolerante” de Brown arrasa Partido Trabalhista

Publicado em 29 Abril 2010
The Independent, 29 de Abril de 2010

Cover

"Últimas sondagens: Trabalhistas perdem um eleitor” é a manchete do The Independent. Em Abril de 28, Gillian Duffy, uma senhora de 68 anos, que toda a vida apoiou o Partido Trabalhista, ia a caminho da padaria quando se cruzou com Gordon Brown, o primeiro-ministro britânico, em campanha para as eleições de 6 de Maio. Este encontro causou uma gafe que “passou a ser um dos momentos cruciais da campanha eleitoral de 2010”, escreve o diário londrino. Mrs Duffy, declarando-se "completamente envergonhada de dizer que sou trabalhista", queixou-se da dívida nacional, dos impostos pagos pelos pensionistas e de "todos esses europeus de leste" imigrantes no Reino Unido. Segundos depois de esta pequena conversa ter tido lugar, Gordon Brown, que se esqueceu de desligar o microfone que levava na lapela, comentou com os seus conselheiros: "Que desastre...quem me mandou a mim falar com esta mulher... ridículo...que mulher intolerante." Estes comentários causaram indignação assim que se espalharam, como um vírus, pelas agências noticiosas e meios de comunicação social, nacionais e internacionais. O editorial do The Independent reconhece que esta gafe poderá causar “estragos eleitorais” que venham reforçar “uma opinião generalizada de que os políticos não respeitam aqueles a quem, periodicamente, solicitam votos”.

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Related articles