O salvamento do euro

Jamais sem o meu Bundestag

Publicado em 25 Outubro 2011 às 12:48

Cover

A 26 de outubro, poucas horas antes da chanceler Angela Merkel se deslocar à cimeira da zona euro em Bruxelas, o Bundestag (Parlamento alemão) irá votar, a favor ou contra, as novas medidas propostas para salvar a zona euro e recapitalizar os bancos. Contudo, para o Tageszeitung, que evoca o nome alemão dos Fundos de Estabilização Financeira, “o guarda-chuva de salvamento está aberto”. Surpreendido na tempestade, este guarda-chuva não protege nada, pouco importando o resultado da votação.

O Süddeutsche Zeitung, por sua vez, defende os deputados alemães, que muitos acusam de fazer esperar toda a zona euro pelo voto do Bundestag. “A Alemanha não pode proibir a respetiva democracia parlamentar por causa da Grécia”, refere o diário de Munique. “A posição forte [da chanceler] em Bruxelas baseia-se, entre outros aspetos, no facto de toda a gente saber que há um Bundestag na Alemanha que deve aprovar as medidas de salvamento.” Na história da UE, acrescenta o diário, “Bruxelas está tão habituada a evitar a democracia direta que a democracia representativa está, neste momento, igualmente desordenada”.

Newsletter em português
Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico