Alegeți o limbă
Pe 26 octombrie, cu câteva ore înainte ca Angela Merkel să plece spre summitul zonei euro de la Bruxelles, în Bundestag (Parlamentul german) se va vota pentru a sa aproba sau nu noile măsuri propuse pentru a salva moneda euro şi a recapitaliza băncile. Dar pentru Die Tageszeitung, care evocă denumirea germană a Fondul European de Stabilitate Financiară, "umbrela de salvare este deschisă". Prinsă în furtună, această umbrelă nu mai foloseşte la nimic, indiferent de rezultatul votului.
Süddeutsche Zeitung, la rândul său, apărădeputaţii germani, cărora mulţi le reproşează că ţin în aşteptare toată zona euro pentru votul din Bundestag. "Germania nu-şi poate permite să-şi castreze democraţia parlamentară din cauza Greciei", subliniază cotidianul de la München. "Poziţia forte [a cancelarului] la Bruxelles se bazează printre altele pe faptul că toată lumea ştie că există un Bundestag în Germania care trebuie să aprobe toate măsurile de salvare". În istoria UE, adaugă cotidianul, "Bruxelles s-a obişnuit atât de mult să evite democraţia directă, încât şi democraţia reprezentativă, la rândul ei, îi jenează acum pe mai mulţi".
