Primeiras páginas de hoje

Publicado em 7 Dezembro 2012

No próximo dia 9 de dezembro, mais de 18 milhões de eleitores são chamados a escolher os seus deputados e senadores, numas eleições em que os principais protagonistas são a união Social-Liberal (USL), a coligação atualmente no poder, e a Aliança Roménia Direita (ARD), que apoia o Presidente Traian Băsescu. As últimas sondagens dão a vitória à USL.

Cover

Votare humanum est! – Jurnalul Naţional

Este 7 de dezembro é o dia da última edição do Financial Times Deutschland. O diário titula “enfim negro”, querendo dizer que, finalmente, saiu do vermelho, da situação de prejuízos em que vivia permanentemente desde 2000. No seu sítio da Internet, a redação faz o balanço do seu trabalho e conclui “desculpando-se” ironicamente perante os acionistas “por terem queimado tantos milhões”, perante os anunciantes por terem publicado artigos críticos sobre as suas empresas e perante os políticos por terem “acreditado tão pouco” neles. “Mas se voltássemos ao princípio, faríamos exatamente igual.”

Newsletter em português

Cover

Enfim negro – Financial Times Deutschland

O partido do antigo primeiro-ministro (o Povo da Liberdade, PDL) privou do seu apoio o Governo de Mario Monti, durante um voto de confiança na Assembleia Nacional, abrindo caminho à demissão do executivo bem como a eleições antecipadas para fevereiro do próximo ano, em vez de março ou abril. Este acontecimento seguiu-se ao anúncio de Silvio Berlusconi, o líder do partido, da sua intenção de voltar a chefiar o Governo – anulando assim as primárias já realizadas do PDL – e da sua vontade de optar por uma estratégia de confrontação com Monti, com a austeridade e com a Europa. Um discurso que causou alarme na estabilidade financeira de Itália.

Cover

Rutura de Berlusconi, Governo na incerteza – Corriere della Sera

O acordo concluído entre o Governo francês e a Arcelor Mittal para salvar a unidade siderúrgica de Florange (Este) e os seus 630 empregados perdeu substância após o abandono, a 6 de dezembro, da candidatura do grupo indiano ao projeto europeu Ulcos, que previa a armazenagem de CO2 naquela unidade. Os funcionários, que dizem ter sido enganados pelo primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault, anunciaram a sua intenção de ocuparem os fornos da fábrica.

Cover

Florange: autoestrada de um desastre – Aujourd'hui en France - Le Parisien

Por ocasião da festa nacional da Constituição, a 6 de dezembro, Mariano Rajoy defendeu o “pleno vigor” da lei fundamental. A Constituição só será revista para modificar a organização territorial do país se se verificarem as três condições exigidas pelo primeiro-ministro: objetivo preciso, consenso e oportunidade. Os representantes dos partidos nacionalistas catalão e basco não assistiram às cerimónias que se realizaram em Madrid.

Cover

Rajoy fecha a porta a uma reforma imediata da Constituição – La Vanguardia

O Presidente János Áder recusou assinar a lei eleitoral aprovada pelo parlamento na semana passada e reenviou-a ao Tribunal Constitucional. O texto controverso obriga à inscrição nas listas eleitorais e limita a duração da campanha das legislativas de 2014. O Tribunal Constitucional tem 30 dias para se pronunciar.

Cover

Áder tinha veto ocnstitucional na manga – Népszava

O ministro da Justiça Kristen Michal demitiu-se, na sequência de suspeitas de financiamento ilegal do Partido da Reforma, o partido do primeiro-ministro Andrus Ansip. Michal refuta as acusações. O caso tinha sido encerrado em outubro passado, por falta de provas, mas prejudicou a popularidade do Governo.

Cover

Michal fez o que devia, demasiado tarde infelizmente – Eesti Päevaleht

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!