"A Europa surda ao grito dos agricultores", titula o La Libre Belgique, um dia depois da Comissão Europeia ter recusado reduzir as quotas de produção leiteira. Confrontados com uma grave crise, os agricultores reclamam há vários meses um congelamento ou mesmo uma baixa das quotas, a fim de parar a queda dos preços. A Comissão propôs uma série de medidas de apoio, mas não põe a hipótese de alterar a meta fixada em 2008, após o balanço do estado da Política Agrícola Comum.
Para salvar o sector dos lacticínios, é necessário consumir os seus produtos, declarou Mariann Fischer Boel, a comissária europeia responsável pela Agricultura, antes de zurzir nos consumidores que se atiram à "Coca-Cola, cujo preço está entre 1 euro e 1,26 euros o litro", ou seja, bem mais cara que o leite. "Um argumento (…) que traduz mesmo uma certa desorientação", considera o diário belga.