"Europa este surdă la strigătul agricultorilor", titreazăLa Libre Belgique, imediat după refuzul Comisiei Europene de a scade cotele de producţie a lactatelor. Confruntaţi cu o criză majoră, agicultorii reclamă de mai multe luni un gel sau chiar o scădere a cotelor, în scopul de stopa căderea preţurilor. Comisia a propus o serie de măsuri de ajutor dar nu este nici măcar vorba de a schimba ţelul decis în 2008 de către bilanţul de sănătate al Politicii agricole comune.
Pentru a salva sectorul lactatelor, trebuie consumate aceste produse, a declarat Mariann Fischer Boel, comisarul european însărcinat cu Agricultura înainte de a blama consumatorii care se aruncă asupra "Coca-Cola, al cărei preţ este situat între 1 euro şi 1.26 euro pentru un litru", cu mult mai scump decât laptele. "Un argument (...) care dovedeşte totuşi o anumită dezamăgire", estimează cotidianul belgian.