El País, 19 aprilie 2010

Catalonia divizează Curtea Constituţională

Publicat pe 19 aprilie 2010
El País, 19 aprilie 2010

Cover

Deşi au fost organizate cinci voturi pentru soluţionarea aceastei probleme, Curtea Constituţională a Spaniei rămâne în imposibilitatea de a obţine un acord în privinţa statutului provinciei Catalonia. Statutul Cataloniei Autonome, care a fost validat de către parlamentele din Madrid şi Barcelona cu cinci ani în urmă, îşi aşteaptă încă aprobarea finală din partea instanţei formate din cinci judecători liberali şi cinci judecători conservatori. Deliberările Curţii au fost marcate "de profunde divergenţe în tabăra liberală", scrie El Pais. Potrivit cotidianului din Madrid, pe 16 aprilie, unul dintre judecătorii liberali s-a raliat poziţiei taberei conservatoare, care condamnă "utilizarea termenului de 'naţiune' " în antetul statutului. Judecătorii mai sunt divizaţi şi în privinţa altor dispoziţii din statut : în particular, asupra prevederilor referitoare la obligaţia utilizării limbii catalane şi la autonomia autorităţilor judiciare din regiune. Judecătorii conservatori vor prezenta un alt text, mai restrictiv, care subliniază "unitatea indivizibilă a naţiunii spaniole", formulă definită de către Constituţia spaniolă, în timp ce guvernul catalan a cerut numirea unor noi judecători. Cu doar câteva luni înaintea alegerilor electorale din Catalonia, controversa pe această temă va rămâne, cu siguranţă, nerezolvată pe termen scurt.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Related articles