Franţa - Belgia
Le Monde, 31 martie 2010

A interzice burka, nu chiar atât de simplu

Publicat pe 30 martie 2010 la 22:13
Le Monde, 31 martie 2010

Cover

Franţa nu va putea interzice portul vălului integral ca regulă "generală şi absolută" în spaţiul public, căci ar fi contrar dreptului. Este, în linii mari, avizul pe care Consiliul de Stat l-a transmis în 30 martie guvernului francez. Evocat de guvern, "care intenţionează să legifereze cu orice preţ portul vălului integral", principiul laicităţii se impune într-adevăr instituţiilor şi agenţilor publici, dar nu şi societăţii şi indivizilor (mai puţin atunci când frecventează anumite instituţiile publice), scrie Le Monde. O interdicţie în numele principiului demnităţii umane nu este nici ea de acceptat, mai notează Consiliul de Stat, care aminteşte în acest context faptul că însăşi Curtea europeană a drepturilor omului protejează liberul arbitru atâta timp cât nu prejudiciază pe nimeni altcineva. Preconizează deci limitarea interdicţiei în anumite locuri: birouri de vot, tribunale, săli de examen...În acelaşi timp, în 31 martie, deputaţii belgieni, reuniţi în comisie, s-au exprimat în favoarea unei legi care doreşte interzicerea vălului integral în spaţiul public, inclusiv pe stradă, ceea ce ar constitui o premieră în Europa.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect