Alegeți o limbă
Chemaţi să răspundă la întrebarea “Este necesar ca Bulgaria să-și dezvolte energia nucleară prin construcţia unei noi centrale atomice?”, 61% dintre votanţi au răspuns “Da” la referendumul din 27 ianuarie. Dar pentru că doar 20% dintre cei înscrişi s-au mobilizat pentru această primă consultare populară în istoria Bulgariei post-comuniste, referendumul nu a fost validat (era nevoie de o participare de 60%). Întrebarea se referea la continuarea construcţiei celei de-a doua centrale nucleare a ţării, la Belene (Nord), ale cărei lucrări erau îngheţate din martie 2012.
În timp ce susţinătorii şi opozanţii proiectului se bucură de rezultatul consultării, Troud estimează că este vorba “de o înfrângere pentru toată lumea”: pentru cetăţeni, din cauza fiascoului acestei primei manifestări de democraţie directă; pentru opoziţia de stânga, iniţiatoare a consultării, pentru că nu a reuşit să mobilizeze mai mulţi alegători; şi pentru dreapta, ce se opune proiectului unei noi centrale, pentru că bulgarii care au mers la vot au spus Da pentru Belene.
Am trecut la “mustaţă de un fiasco total” subliniază Standart, care notează că pragul de 20% al participării fiind depăşit, iniţitorii referendumului obţin “cel puţin ca problema construcţiei unei a doua centrale să fie dezbătută din nou în Parlament”.
Dar cum să explicăm acest slab interes pentru subiect? Media bulgară subliniază “politizarea” referendumului, perceput în mod larg ca un preludiu pentru alegerile legislative din vara viitoare.
