Bătălia trenurilor e în toi

Publicat pe 22 iunie 2010

"La şase luni de la deschiderea liberei concurenţe în Europa, bătălia trenurilor se înveninează": iată cum rezumă Le Monde faptul că de la începutul lui 2010, dată la care "liberalizarea pieţelor feroviare a devenit o realitate juridică", nimic nu mai trece între cele trei principale întreprinderi, franceza SNCF, italiana Trenitalia şi germanul Deutsche Bahn (DB). Fiecare s-a aliat cu concurentul celeilalte şi toate se acuză reciproc de protecţionism. Astfel, în timp ce SNCF a luat o participare în NTV, principalul challenger al Trenitalia, pentru crearea unei reţele de linii de mare viteză care va deservi anul viitor 9 oraşe din Italia, Trenitalia, de partea sa, va deschide la sfârşitul lui 2011 prima legătură particulară de mare viteză Milano-Torino-paris, cu veolia Transport, marele rival al SNCF. Inţelegerea nu este mai cordială nici între francezi şi nemţi: "SNCF şi DB, care apărau cândva un anume model de serviciu public în faţa logicii de deregularizare liberale 'à la britannique', şi-au văzut multiplicându-se conflictele de interese", explică cotidianul parizian. Tensiunea este cu atât mai mare cu cât căile de fier germane intenţionează "să concureze Eurostar deschizând o linie de mare viteză spre Londra la orizontul JO 2012".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Related articles