După alegerile din Marea Britanie

“Brexit” ar pune Europa în pericol

Publicat pe 15 mai 2015 la 10:57

După crizele din Mediterana şi Ucraina, “o altă problemă existenţială evidentă” a apărut acum pe frontul de vest al Europei, scrie Natalie Nougayrède în The Guardian. Succesul Partidului Conservator la alegerile generale din Marea Britanie pune probleme serioase în Uniunea Europeană.

Premierul britanic David Cameron, reales cu o mică majoritate, este în mare parte responsabil dacă Marea Britanie va rămâne unită şi în UE, susţine Nougayrède.

Cameron a promis renegocierea statutului de membru al Marii Britanii, dar riscă să îi dezamăgească pe eurosceptici în organizarea unui referendum naţional pentru această problemă -

nimeni – în Berlin, Paris sau în altă parte – nu vrea să înceapă dificila sarcină de schimbare a tratatelor UE. Acest lucru este văzut ca un joc foarte riscant pentru întregul edificiu european.

Newsletter în limba română

Succesul electoral al lui Cameron este o dovadă că a mânuit furtuna crizei electorale mai bine decât orice alt lider european. Acum trece, alături de Angela Merkel, drept unul dintre “puţinii supravieţuitori politici” din UE, o poziţie care ar trebui să îi dea un capital politic considerabil.

În ciuda acestui fapt, Cameron a cedat în faţa unor cereri populiste pentru a reduce libera circulaţie a oamenilor, “unul dintre stâlpii UE”, ceea ce i-a stricat credibilitatea pe scena europeană.

Oamenii politici europeni nu ştiu care va fi deznodământul. Nu este clar cum UKIP, un partid eurosceptic fanatic, va influenţa atitudinea lui Cameron. Şi de asemenea nu se ştie câţi eurosceptici sunt în propriul său partid. Mai mult,

aliaţii Marii Britanii sunt nedumeriţi în privinţa modului în care ţara va putea să redescopere avantajele de a fi parte a unui mediu european extins, şi de a cere un rol pentru sine în interiorul acestui club.

Nougayrède avertizează în privinţa riscului ridicat dacă Marea Britanie ar părăsi Uniunea. Există posibilitatea secesiunii scoţiene. Şi o UE fără Marea Britanie ar pierde un partener economic şi politic cheie.

Dacă Europa pierde Marea Britanie, există riscul unei autodistrugeri. Şi dacă Marea Britanie iese din UE, va naviga pe ape necunoscute, şi riscă să devină un jucător mic, nesemnificativ într-o lume globalizată.

Clasa politică britanică, şi Cameron mai ales, trebuie să asigure că dezbaterea internă în privinţa statutului de membru are loc într-un mod constructiv şi cu adevărat informativ fără zvonurile alarmiste şi şovinismul care au dominat politicile britanice. Miza, spune Nougayrède, nu ar putea fi mai mare.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect