Coarne fatale în Hemiciclu

Ultima şedinţă a Primului ministru José Socrates în faţa Parlamentului portughez înaintea pauzei estivale şi a alegerilor legislative din 27 septembre nu ar fi putut fi mai proastă. În cursul unei dezbateri înflăcărate asupra situaţiei minelor de pirită din Aljustrel, ministrul Economiei, Manuel Pinho, a pus "coarne" în direcţia deputatului comunist, Bernardino Soares. Acest gest insultant (care înseamnă practic "eşti un înşelat") a semnificat pentru el debarcarea. Pinho s-a scuzat, remarcă ziarul Publico, dar prea târziu. Socrates "prezentase deja scuze ţării" pentru acest "act inacceptabil". Manuel Pinho va fi înlocuit de către ministrul Finanţelor, Teixeira des Santos.