Alegeți o limbă
*EL PAÍS***: UN DEBUT JUDICIOS**
Pentru a patra oară, Spania îşi va asuma preşedinţia Uniunii Europene. Dacă până acum guvernul lui Jose Luis Zapatero și-a văzut propriul interes (s-a servit de preşedinţie pentru a-şi rezolva problemele de uzură politică), discursul pare să se fi schimbat în bine în aceste ultime două săptămâni. În prezent Europa are nevoie de angajamente europene. Spania trebuie să inițieze aplicarea Tratatului de la Lisabona. Decizia de deschidere a spaţiului politic președintelui permanent al Consiliului, Herman van Rompuy și Înaltului Reprezentant pentru Afaceri Externe, Catherine Ashton, a fost judicioasă. Şi nu putem reproșa guvernului de a se ascunde în spatele acestora, deoarece acest lucru ar contrazice spiritul şi conţinutul Tratatului de la Lisabona.
Pentru a ieşi din criză şi restabili piaţa muncii, şeful guvernului a declarat că prioritatea ar trebui să o constituie coordonarea politicilor economice şi a măsurilor care ţin de stimularea creerii de locuri de muncă şi de combaterea şomajului - care afectează 22,5 milioane de europeni. Misiunea nu va fi una uşoară. Printre deciziile cele mai delicate ale semestrului se află retragerea stimulenţilor fiscali, subiect asupra căruia interesele şi punctele de vedere ale membrilor uniunii nu coincid. UE va trebui să depăşească paralizia exterioară de care suferă de mulţi ani. Marja de manevră în timpul acestui semestru va fi de altfel mai slabă deoarece Uniunea trebuie în acelaşi timp să îşi construiască propriul serviciu diplomatic şi să formuleze propria politică externă. O agendă adecvată va decide succesul ori eşecul acestui domeniu, deoarece comunitatea internaţională are stabilite câteva intâlniri decisive în 2010, cum ar fi revizuirea tratatului de neproliferare (a armelor nucleare) sau noul summit asupra schimbărilor climatice.
*EL MUNDO***: O PREŞEDINŢIE SUBEVALUATĂ**
Preşedintia UE reprezintă o mare responsabilitate pentru ţara noastră, care trebuie să completeze rolul de ghid comunitar după intrarea în vigoare a tratatului de la Lisabona. Acest lucru slăbeşte preşedinţia noastră chiar înainte ca aceasta să debuteze. În primul rând, ea coincide cu debutul mandatului primului preşedinte al Consiliului European, belgianul Van Rompuy. Iar acestuia îi revine sarcina de a ţine bara europeană în această situaţie inedită de coabitare cu Jose Luis Zapatero ca şi preşedinte prin rotaţie, a cărui misiune va fi foarte opacă.Tratatul de la Lisabona presupune în acelasi timp ca pe plan diplomatic să pierdem din putere ca şi ţară. Un lucru este sigur: guvernul spaniol va avea o misiune importantă, deoarece de colaborarea pe care trebuie să o stabilească cu Van Rompuy, Asthon, cu Comisia şi Parlamentul European, va depinde ca noul tratat să facă din Europa un actor eficace, care vorbeşte pe o singură voce pe scena internaţională. In prezent, principala provocare o reprezintă criza care a lovit continentul. Zapatero a declarat că prioritatea sa va fi de a coordona diferite măsuri pentru a scoate Uniunea din starea de recesiune şi de a reîncepe procesul de recreare de locuri de muncă.
Totuşi, credibilitatea sa de lider în faţa altor lideri europeni este foarte slabă, dat fiind faptul că ţara noastră prezintă un nivel al şomajului de 18% adică dublul mediei europene, iar indicatorii economici ne plasează în coada plutonului celor 27. Aşa prezentându-se situaţia, cum ar putea ceilalţi europeni să aibă încredere în şeful guvernului nostru? Acesta nu se află în cea mai buna poziţie pentru a conduce negocierile în domenii importante cum ar fi suspendarea stimulenţilor publici pentru economie, susţinute de ţări precum Germania şi care ar reprezenta un adevărat dezastru pentru Spania. În privinţa economiei, Europa ar trebui să redevină un actor important în sânul guvernelor mondiale. Ea nu poate rămâne în insignifianta stare în care se află în prezent, stare în mod lamentabil dovedită la Copenhaga, unde nimeni nu a ascultat ceea ce aceasta avea de spus. Nici o îndoială asupra faptului că preşedinţia este o afacere de stat. Este un lucru pe care l-a înţeles până şi opoziţia, cu Partidul Popular în frunte, care şi-a oferit întreaga susţinere guvernului.
Economie
Zapatero reuneşte un consiliu de înţelepţi
Şeful guvernului spaniol, José Luis Rodríguez Zapatero, "caută sfaturi pentru a-şi îndeplini principala misiune" în timpul preşedinţiei spaniole a UE, şi anume "reîntărirea guvernării economice europene". Pentru a face faţă crizei, anunţăEl 
País, Zapatero apelează la Jacques Delors, fost preşedinte al Comisiei Europene, Pedro Solbes fost comisar pentru Afacerile economice şi fost vice-preşedinte economic în Spania, şi Felipe González, fost prim-ministru espaniol şi preşedinte al Grupului de reflecţie asupra viitorului UE, înfiinţat în 2008.
Cotidianul explică faptul că Zapatero, "un admirator al lui Delors", doreşte ca întâlnirile acestui "grup de înţelepţi" să se desfăşoare în mod regulat, prima având loc pe 5 ianuarie. Pentru analistul Xavier Vidal-Folch, Jacques Delors, "tatăl monedei euro", care "ar fi regretat dintotdeauna" că Uniunea monetară nu a fost însoţită de o adevărată Uniune economică, ar putea să contribuie, cu experienţa lui, la împlinirea a trei "succese decisive" ale UE: moneda unică, deschiderea frontierelor interne şi politica de reechilibrare socială şi teritorială.
