Alegeți o limbă
După discuţii îndelungate, pe 28 octombrie, şefii de stat şi de guvern reuniţi în cadrul Consiliului European de la Bruxelles au decis să întărească sancţiunile financiare împotriva statelor fiscal indisciplinate.
Şi mai ales, au decis să revizuiască Tratatul de la Lisabona pentru a ajuta la crearea unui cadru stabil de sprijin al ţărilor din zona euro. "Merkel a câştigat la euro-poker", scrie Financial Times Deutschland, întrucât cancelarul german, susţinută de preşedintele francez Nicolas Sarkozy, dorea revizuirea tratatului în ciuda opoziţiei mai multor state membre.
Ruleta rusească sau sinuciderea instituţională a UE
"Doamna cancelar conduce Europa", protestează Rzeczpospolita la Varşovia. "UE este în mijlocul unei noi crize, dar fiecare criză ne face mai puternici. Singura reţetă este mai multă integrare", ironizează editorialistul Marek Magierowski. "Europa trebuie să se dezvolte, să accelereze, fiindcă dacă încetează să pedaleze, va cădea... De câte ori am auzit această pălăvrăgeală de la politicienii luxemburghezi, de la editorialiştii germani şi de la experţii polonezi..." "Euro-entuziaştii ar trebui să sară pe stilourile lor şi să justifice această întoarcere la 180 de grade şi de ce, brusc, Angelei Merkel şi lui Nicolas Sarkozy nu le mai place tratatul", adaugă Magierowski. "Salvarea monedei comune este, desigur, o cauză nobilă şi lăudabilă. Dar mai mult decât oricând, auzim politicienii europeni îngrijorându-se şi întrebând de ce UE trebuie să satisfacă tot timpul capriciile Germaniei".
Desigur, aminteşte la rândul lui José Ignacio Torreblanca în El Pais, "înţelegerea franco-germană a adus pace, stabilitate şi prosperitate Europei". Dar astăzi, spune comentatorul, nu putem ignora faptul că Parisul şi Berlinul "au profitat la maxim de cea mai mică oportunitate de a-şi proteja interesele lor strategice, chiar şi în detrimentul celorlalţi membri ai UE". Iar a-i târî pe cei Douăzeci şi Şapte într-un nou proces de ratificare, în plină criză economică şi cetăţenească, "este mai mult decât a se juca de-a ruleta rusească: este un pariu pe sinuciderea instituţională a UE".
"Doar nu o să retrăim totul"
În Dublin, această perspectivă este întâmpinată cu îngrijorare. "În mod destul de corespunzător, cum ne apropiem de Halloween, revine fantoma Tratatului de la Lisabona", scrie The Irish Independent. "Doar nu o să retrăim totul. Votând pentru Tratatul de la Lisabona, am dat UE puterea de a lua decizii fără a cere Irlandei să organizeze un referendum, nu?"
Din păcate, continuă ziarul, "nu este atât de simplu. Atunci când cancelarul german a propus să se suspende dreptul de vot al unei ţări care încalcă în mod repetat regulile privind datoria şi bugetul, Irlanda este clar ţintită. Şi arma este cu adevărat încărcată."
"Moneda euro şi războiul", titrează Lidové Noviny. Cotidianul din Praga observă că moneda euro şi salvarea ei înveninează relaţiile dintre ţările europene. Summit-ul de la Bruxelles demonstrează încă o dată că ideile cu privire la gestionarea monedei euro nu găsesc un numitor comun, şi că prezintă din ce în ce mai multe divergenţe, în timp ce ţările membre se îndepărtează din punct de vedere economic, politic şi social.
"Supusă unei presiuni crescânde, cancelarul german va fi obligată să demonstreze germanilor sceptici că ţara lor nu va putea plăti întotdeauna facturile ţărilor îndatorate", admite Lidové noviny. Dar ziarul consideră că Angela Merkel este conştientă că o nouă ratificare a Tratatului de la Lisabona pentru a pedepsi ţările prea cheltuitoare "nu este decât o utopie". Desigur, Berlinul ar putea ameninţa să părăsească zona euro - iar studii pentru un N-euro, o nouă monedă pentru ţările din Nord, competente din punct de vedere fiscal, au fost deja făcute - dar toate acestea "nu ar putea duce decât la prăbuşirea Uniunii Europene", avertizează Lidové noviny.
