Alegeți o limbă
“Uniunea Europeană cere Spaniei o ajustare suplimentară de 5 miliarde”, se plânge El País. Pe 12 martie, Eurogrupul a cerut guvernului să-şi reducă deficitul la 5,3% din PIB în 2012 (o reducere de 35 de miliarde de euro), în timp ce primul ministru Mariano Rajoy dorea să nu îl reducă decât la 5,8% (o economie de 30 de miliarde). Chiar dacă obiectivul iniţial fixat de Comisie era de 4,4% şi partenerii autorităţilor de la Madrid consideră că dau dovadă de flexibilitate, cotidianul consideră că este vorba de un “revers neaşteptat” pentru Spania:
Partenerii europeni pun înainte de toate credibilitatea politicii tăierilor bugetare pentru a calma interminabila criză a euro. Europa spune clar că nimic nu este mai important decât austeritatea […] şi răspunde la provocarea lui Rajoy. (...) Spania este noua frontieră a fricii în UE: prea mare pentru a cădea, prea mare pentru a fi salvată şi prea mare pentru ca pieţele să ignore un linşaj pentru violarea obiectivelor deficitului în 2012. […] Lovitura este la înălţimea provocării: în timp ce toată lumea aştepta o mustrare [acceptând în acelaşi timp obiectivul de 5,8%], Comisia demonstrează că ea nu va face concesii.
Pe de altă parte, cotidianul El Mundo vede în decizia Eurogrupului “revanşa lui Olli Rehn”, comisarul pentru Afaceri economice şi monetare, care “a căşunat pe Spania”:
Pentru birocraţii de la Bruxelles, faptul că Rajoy a făcut anunţul său în ziua semnăturii pactului bugetar a fost îndeosebi abominabil. [Rehn] a căutat să-şi reafirme autoritatea sub prisma noului pact bugetar, şi acesta este argumentul pe care l-a prezentat statelor membre pentru a le convinge că trebuie să împartă, aproape după modelul judecăţii lui Solomon, devierea anunţată de Rajoy. Rezultatul este o treabă de mântuială made in Bruxelles […] Suntem surprinşi de viteza cu care Eurogrupul a impus acest 0,5% suplimentar Spaniei, în timp ce bugetul pentru 2012 nu a fost încă formulat.
