Alegeți o limbă
"Corupţia şi abuzul de putere 'endemice' în politică", titrează The Irish Times, a doua zi după publicarea raportului Tribunalului Mahon, cea mai lungă anchetă publică din istoria statului.
Înfiinţat în 1997 pentru investigarea cazurilor de mită oferită politicienilor, îndeosebi pentru obţinerea certificatelor de urbanism şi schimbarea categoriei de folosinţă a terenurilor, tribunalul:
…îl acuză de minciună pe fostul taoiseach [prim-ministru irlandez] Bertie Ahern. A descoperit că fostul comisar european Pádraig Flynn a fost corupt, şi a dezvăluit că un alt fost taoiseach, Albert Reynolds, a făcut abuz de putere.
Newsletter în limba română
Tribunalul declară că primul ministru Ahern nu a spus adevărul referitor la plăţi în valoare de peste 350 000 de euro, care au tranzitat prin conturi bancare care îi aparţineau. Ahern a susţinut dintotdeauna că banii în numerar depuşi nu au fost obţinuţi în schimbul unor favoruri oferite unor societăţi imobiliare, ci era vorba de "împrumuturi personale" din partea unor prieteni care l-au ajutat să treacă peste o perioadă dificilă din viaţa lui, atunci când a divorţat.
Din cele 3 200 de pagini ale raportului reiese şi faptul că fostul comisar UE Pádraig Flynn s-a dovedit a fi vinovat de luare de mită în perioada în care era ministru al Mediului, între 1987-1993. Flynn a acceptat o "donaţie" de 63 486 de euro, din partea unei societăţi imobiliare care dorea să cumpere o fermă în vestul Irlandei. Este condamnată de asemenea implicarea unor personalităţi majore aflate la guvernare, precum fostul taoiseach Albert Reynolds
în obţinerea de avantaje financiare din partea unor oameni de afaceri care făceau lobby pe lângă guvern pentru susţinerea diverselor proiecte comerciale.
Într-un editorial incisiv intitulat "Ruşinos şi revoltant: ne-am săturat", Irish Independentprecizează că cele mai "perfide efecte" al corupţiei:
…au fost resimţite în timpul dezvoltării economice a Tigrului Celtic şi imediat după un angajament solemn luat de către Bertie Ahern în 1997, când era taoiseach, referitor la faptul că nu va tolera corupţia şi că făptaşii vor fi prinşi.
