Cover

"ILVA se închide, 5 000 de muncitori trimişi acasă", titrează Corriere della Serra. Negocierile asupra sorţii celei mai mari oţelării din Europa, subiect de anchetă de când s-a dovedit că nivelurile de poluare, foarte ridicate, analizate pe acest sit, sunt responsabile pentru mai multe mii de decese în oraşul vecin, Taranto, se afă la ananghie: procurorii au ordonat închiderea anumitor situri de producţie şi au emis mandate de arestare împotriva a şapte directori ai întreprinderii. Ca represalii, proprietarii au închis uzina şi au trimis acasă aproximativ 5 000 de muncitori. O decizie care ar putea afecta alte locaţii şi atinge, până la urmă, aproape 20 000 de locuri de muncă. Sindicatele au ocupat birourile direcţiunii în semn de protest.

"La Taranto, populaţia este împărţită între frica de şomaj şi îngrijorările asupra sănătăţii", povesteşte La Stampa. "Prins în menghina costurilor enorme ale unei curăţări în profunzime şi o situaţie socio-politică extrem de tensionată, oraşul este ameninţat de un adevărat război civil".

Însă aceste îngrijorări sunt naţionale. "Care este mesajul pe care-l trimitem celor care se întreabă dacă mai merită să investeşti în Italia?", se întreabăIl Sole 24 Ore, explicând faptul că "cruciada câtorva judecători nu poate să decidă destinul unor situri fundamentale pentru politica industrială a ţării". Potrivit ziarului federaţiei întreprinzătorilor, criza de la ILVA

va creşte moralul concurenţilor europeni. Un cadou pentru grupurile similare din Franţa şi Germania. În Franţa, statul este atât de conştient de importanţa strategică a siderurgiei încât pledează pentru naţionalizarea celor două uzine care nu găsesc o altă societate care să le preia, în timp ce sunt totuşi considerate poluante şi inutile. Munca înainte de toate: ceea ce este apărat deschis în Franţa nu se poate decât murmura la Taranto.

La Paris, totuşi, guvernul duce o luptă crâncenă cu Arcelor Mittal, care doreşte închiderea furnalelor din Florange, în regiunea Lorena. El se declară chiar gata să naţionalizeze temporar situl unde sunt ameninţate 630 de locuri de muncă. "Adevărată idee salvatoare sau misiune imposibilă?", se întreabă Libération. Preşedintele François Hollande ar trebui să-l întâlnească pe Lakshmi Mittal pe 27 noiembrie pentru "a-l convinge pe patronul grupului să cedeze totalitatea sitului său, adică atât furnalele cât şi segmentul de tranformare a oţelului brut, partea cea mai modernă şi încă activă", explică acest cotidian.

Presiunea este la cota sa maximă între guvern şi Mittal. La o săptămână distanţă de data de expirare a preluării sitului de la Florange, ameninţările curg. Unul flutură naţionalizarea dacă grupul siderurgic nu cedează integralitatea sitului din Moselle. Al doilea răspunde că o vânzare a totalităţii instalaţiilor este în afara oricărei discuţii, căci ele sunt inseparabile de infrastructura sa industrială.