Alegeți o limbă
În timpul unei întâlniri la Bruxelles, miniştrii Afacerilor Externe ale celor două ţări au decis să accelereze negocierile pentru reglarea diferendumului care le opune de la falimentul băncii slovene Ljubljanska Banka, în timpul imploziei Iugoslaviei, la începutul anilor 1990, unde peste 130 000 de croaţi aveau un cont. Potrivit Novi List, “litigiul va fi reglat prin compensarea creanţelor Ljubljanska Banka în schimbul datoriilor pe care companiile croate le au la această bancă”.
Afacerea înveninează de atunci relaţiile între cele două ţări şi Slovenia refuză să înceapă procesul de ratificare a tratatului de aderare a Croaţiei la UE, prevăzută pentru 1 iulie. În lipsa ratificării din partea Ljubljanei până pe 1 aprilie, aderarea Croaţiei ar putea fi amânată.
