“Europa cu stânga sa”

Publicat pe 16 mai 2013 la 10:08

Cover

Die Tageszeitung a făcut un joc de cuvinte, "cu stânga" însemnând în acelaşi timp efectiv a vota "cu Stânga", dar şi "cu degetele-n nas", pentru a-şi exprima sprijinul la apelul intitulat Este posibilă o altă Europă. Apelul a fost lansat în 15 mai de aleşii social-democraţi, de reprezentanţi ai stângii, de Verzi, de mai multe sindicate, ca şi de intelectuali şi de cercetători venind din Austria, Germania, Italia şi Franţa.

Pentru acest cotidian de stânga,

este pentru prima oară că are loc un astfel de protest supranaţional, comun mai multor partide ale stângii europene, împotriva politicii europene, mai ales cea a cancelarului [german] Angela Merkel.

Protestul priveşte direct "tratatul de competitivitate" pe care Consiliul European trebuie să-l adopte în iunie pentru a obliga ţările din zona euro să efectueze rapid reforme structurale, explică ziarul, care adaugă faptul că, pentru cei care au semnat apelul,

acest tratat nu înseamnă nimic altceva decât un dumping salarial, o reducere a binefacerilor statului-providenţă şi a privatizărilor.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect