Fără liberă circulaţie pentru turci

Publicat pe 25 septembrie 2013 la 14:00

Curtea de Justiţie a Uniunii Europene (CJUE) a decis pe 24 septembrie că UE nu are obligaţia de a acorda cetăţenilor turci dreptul de a intra pe teritoriul său fără viză. Curtea a respins o plângere a unei reclamante de origine turcă căreia îi fusese refuzată o viză pentru a face o vizită unei rude rezidente în Germania în 2007, estimând că în calitate de potenţială beneficiară de servicii în sânul UE, ea nu putea să beneficieze de o scutire de viză.

Decizia CJUE “reprezintă un precedent pentru turcii ce călătoresc în UE”, notează Zaman. Cotidianul din Istanbul împărtăşeşte decepţia cu care a fost primit verdictul în Turcia. Ministrul Afacerilor Europene, Egemen Bağş, a estimat că “verdictul a fost influenţat de considerete politice şi nu juridice”, a declarat el, citat de ziar. Zaman adaugă:

susţinerea în Turcia în favoarea aderării la UE va fi şi mai scăzută, se teme Ayhan Kaya, director al Institutului European al Universităţii Bilgi la Istanbul . [..] Dar, potrivit lui Cengiz Aktar, şef al programului pentru afaceri europene al Universităţii Bahçeşhir, decizia CJUE nu va afecta negativ negocierile în curs între UE şi Turcia asupra simplificării procedurilor de viză.

“Acest verdict era urmărit de aproape de Ankara”, notează şi Le Temps. Pentru cotidianul elveţian,

Newsletter în limba română

premierul Recep Tayyip Erdogan a făcut din această poveste o chestiune personală, ca în cazul aderării ţării sale la UE. El găseşte de neînţeles, dacă nu chiar discriminatoriu, faptul că UE scuteşte sud-americani de viză, în timp ce turcii, apropiaţi din punct de vedere economic şi georgrafic, nu pot circula liber. […] În iunie, comisarul pentru Extindere şi politica de vecinătate, Stefan Füle, promisese deschiderea negocierilor asupra vizelor. Un purtător de cuvânt al Comisiei confirmase [pe 24 septembrie] că dialogul informal continuă.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect