Alegeți o limbă
"Generalii sunt criminali", titrează Polska The Times a doua zi după ce un tribunal din Varşovia i-a declarat pe instigatorii legii marţiale din Polonia între anii 1981 şi 1983 vinovaţi de "crime comuniste", iar acţiunea lor a fost calificată drept ilegală.
Verdictul este mai degrabă simbolic: dintre cei patru acuzaţi, doar generalul Czesław Kiszczak a fost condamnat la doi ani de închisoare – cu suspendare, având în vedere vârsta lui înaintată, 86 de ani. Superiorul său, generalul Wojciech Jaruzelski, ca şi fostul ministru al Apărării, Florian Siwicki, au fost excluşi din procedura penală pe motive de sănătate. Între timp, generalul şef al lui Siwicki, Tadeusz Tuczapski a murit în timpul procesului.
A fost nevoie de treizeci de ani pentru ca "dreptatea istorică să fie făcută", comentează Polska The Times, remarcând că tribunalul a respins argumentul generalului Jaruzelski care susţinea că legea marţială a împiedicat o intervenţie "inevitabilă" a forţelor Pactului de la Varşovia.
Moştenirea legii marţiale, care a curmat doisprezece vieţi şi a condus la închiderea în lagăre a 10 000 de persoane, a fost multă vreme un motiv de controversă între partidele politice poloneze. O "unealtă eficace în luptele politice din ultimele două decenii", scrie Gazeta Wyborcza:
Nimeni nu dorea să privească acest subiect cu detaşarea rece a cercetătorului. [...] [Legea] a fost folosită pentru a aţâţa isteria politică mai degrabă decât pentru a înţelege istoria.
Între timp, cotidianul conservator Rzeczpospolita a salutatverdictul ca fiind crucial pentru "toate lecţiiile de istorie pe care le vor primi generaţiile viitoare”.
