Cover

“Cortina se ridică pentru marea coaliţie”, titrează Berliner Zeitung după “Da-ul aderenţilor SPD”. Pe 14 decembrie, membrii Partidului Social-Democrat au aprobat alianţa guvernului cu CDU/CSU (conservatori). Pe 17 decembrie, “Angela Merkel poate să depună jurământ pentru a treia oară pentru funcţia de cancelar”, explică ziarul.

Sigmar Gabriel, considerat drept marele câştigător, va fi vicecancelar şi va ocupa noul “super minister” al Economiei şi al Energiei. Șeful SPD va avea “ca principală misiune să facă să avanseze ambiţiosul proiect al schimbării energetice”, notează ziarul.
Dar “cea mai mare surpriză”, adaugă Berliner Zeitung, este nominalizarea fostului ministru al Muncii, Ursula von der Leyen (CDU) în postul de ministru al Apărării: este prima femeie numită în acest post în Germania. Un gaj al stabilităţii, creştin-democratul Wolfgang Schäuble rămâne ministru al Finanţelor. O decizie puternic aprobată de Frankfurter Allegmeine Zeitung:

Merkel nu ar fi Merkel dacă ea nu s-ar fi înarmat pentru cel de-al treilea mandat al său [...]. Din nou, ea l-a uns pe Wolfgang Schäuble drept prim cavaler, gata să-şi scoată spada în orice moment, în cazul în care generosul SPD încearcă să-şi afirme reputaţia de binefăcător al Naţiunii şi ia prea mult din fondurile Trezoreriei.
După problema energetică, Europa este “cel mai mare proiect al acestei legislaturi”, consideră Der Spiegel. Dar săptămânalul nu este convins:

Newsletter în limba română

Wolfgang Schäuble va rămâne în fruntea ministerului de Finanţe şi şi-a făcut la Bruxelles reputaţia de a fi cel care spune Nu. […] Capitolul consacrat Europei, în contractul [coaliţiei], nu este inspirat şi permite să ne gândim că noul guvern va conta pe Banca Centrală Europeană, potrivit devizei: BCE va găsi soluţia.
Referitor la acest lucru, Frankfurter Rundschau arată că nominalizarea lui Jörg Asmussen (SPD), fost membru al directoratului BCE, în postul de secretar de stat la ministerul Muncii nu este doar un “pas înapoi în cariera sa” ci şi

o lovitură dură pentru poziţia Germaniei în sânul BCE. De ani de zile, Merkel face presiuni pentru a avea aici mai multă influenţă. Dar cu personalul său, RFG nu are nicio şansă. Preşedintele băncii centrale germane, Axel Weber, pe care Merkel îl desemnase pentru a fi următorul şef al BCE, s-a opus cancelarului, obtând pentru marea bancă privată elveţiană UBS.[...] Și acum Asmussen.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect