O Europă cu două viteze

Publicat pe 5 ianuarie 2012 la 12:38

Cover

"Şomajul taie Europa în două", titrează pe prima pagină La Tribune, care dezvăluie disparităţi importante între Europa de Sud şi cea din Nord: "Germania afişează cel mai scăzut procent din 1991 încoace, în timp ce Spania se îndreaptă spre cote care ating 23 %. Iar publicarea, vineri, a estimărilor Comisiei Europene pentru decembrie în zona euro ar trebui să confirme această discrepanţă", precizează cotidianul economic parizian, care adaugă: "Această dihotomie europeană reflectă în primul rând starea economiilor Vechiului Continent. Unii se scufundă în recesiune (Grecia, Portugalia, Spania), iar alţii ajung să menţină un ritm de creştere, chiar şi modest".

Pentru Financial Times, printre motivele acestei bune sănătăţi a ţărilor din Nord, mai ales a Luxemburgului, Olandei, Austriei şi Germaniei, figurează reformele pieţei muncii, efectuate înainte de sosirea crizei, care "au făcut ca muncitorii acestor ţări să devină competitivi la nivel internaţional - un factor care lipseşte enorm ţărilor periferice". Cotidianul din Londra punctează în acelaşi timp la aceste ţări o tradiţie puternică a exportului în sectoare care au beneficiat de reluarea rapidă a creşterii din economiile emergente, după recesiunea din 2009. Fără a uita de politicile specifice muncii, ca cea a Germaniei, care preferă să recurgă la şomaj parţial decât la licenţieri.

Este de fapt argumentul pe careDie Tageszeitung încearcăsă-l demistifice. Reformele întreprinse de Berlin nu au creat noi locuri de muncă, ci le-au redistribuit mai degrabă unui număr mai important de muncitori, creând în trecere şi un sector al salariilor mici. Astfel, TAZ numărăr 8.4 milioane de nemţi "angajaţi sub nivelul mediu" şi aminteşte că în ţară, diferenţa dintre bogaţi şi săraci s-a adâncit mai repede decât în alte ţări industrializate. În acest timp, mai scrie ziarul, pentru a sărbători cifra-record de 41 de milioane de locuri de muncă, guvernul tocmai a cheltuit 330 000 de euro pentru o campanie de publicitate "Danke Deutschland - Wirtschaft. Wachstum. Wohlstand” ["Mulţumesc Germania - Economie, Creştere, Prosperitate"].

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect