Marea Britanie

Polonezii se ruinează în Anglia

Publicat pe 21 aprilie 2011

Cover

"Falimentele polonezilor de pe insule", titrează Rzeczpospolita. Un trai peste mijloacele materiale sau decizia de a se întoarce acasă fără datorii sunt principalele motive pentru care mai multe mii de imigranţi polonezi din Marea Britanie s-au declarat în situaţie de faliment în ultimii ani, dezvăluie cotidianul din Varşovia. În 2010, companiile englezeşti care oferă consultanţă în limba poloneză pentru procedurile de faliment au înregistrat o creştere a cazurilor cu 20%. După spusele lui Andrzej Jaworski, proprietarul agenţei Zadłużona Wyspa (Insula îndatorată) majoritatea clienţilor lui sunt în situaţie de faliment în urma pierderii locului de muncă. "Polonezii nu s-au aşteptat ca piaţa muncii să se prăbuşească şi au cumpărat maşini scumpe, aparatură, vacanţe şi haine de marcă pe credit", spune Jaworski. Recordul datoriilor a atins pragul de 350 000 £ (395 000 €). Un om de afaceri polonez, dă vina pe bănci: "Dacă nu ar fi fost atât de uşor să luăm din ce în ce mai multe credite noi, aş fi fost probabil în continuare proprietarul unui magazin rentabil", declară acesta.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect