Frankfurter Allgemeine Zeitung din 24 iulie 2009.

Porsche, o poveste de familie

Publicat pe 24 iulie 2009 la 10:02
Frankfurter Allgemeine Zeitung din 24 iulie 2009.

Cover

După luni de luptă industrială şi familială, Porsche va fi preluat de către Volkswagen. Ambele mărci, precum şi familiile care le gestionează, "sunt înrudite", aminteşte Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Pe fotografiile mai vechi, se vede similitudinea": Broscuţa,"cu spate bun" şi Porsche, construită pe aceleaşi baze dar fiind "o icoană a unei republici tinere şi hedoniste".

După separarea celor două ramuri ale familiei, se pare că Ferdinand Piëch a suportat cu greu pierderea prestigiosului nume "Porsche". Când a devenit patron, ar fi "porscheizat" totul. "El a cumpărat producătorul de Bugatti, a dezvoltat seria "Quattro" şi "R8".. Toate aceste maşini strigau : "Iată că eu pot face Porsche !". Acum domnitor al celor două mărci, Piëch va putea să-şi exprime "a doua personalitate: să dezvolte High-Tech ecologic pe care consumatorul să vrea să cumpere", comentează cotidianul.

Wendelin Wiedeking, patronul Porsche pe plecare, ar fi cumpărat pe partea lui acţiuni al unui fabricant de încălţăminte. "Sandale în loc de injecţie directă, de pe banda din stânga pe poteci de munte: un basm al verii într-o epocă a schimbării climatice", rezumă FAZ.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect