Prima pagină

Publicat pe 12 iulie 2012

Premierul spaniol, Mariano Rajoy, “cere un efort care va fi recompensat”. El a anunţat în faţa Parlamentului noi tăieri bugetare de 65 de miliarde de euro în doi ani, pentru a face faţă “situaţiei dramatice din Spania”. Printre măsuri: o creştere a TVA (de la 18 la 21%), reducerea indemnizaţiilor de şomaj şi surpimarea celui de-al treisprezecelea salariu.

Cover

Sacrificiu – La Razón

În primele trei luni din 2012, şi pentru prima dată în doi ani, economia irlandeză a crescut, potrivit cifrelor publicate de Institutul Naţional de Statistică. “Aceasta se întâmplă în momentul în care troica (UE-FMI-BCE), care gestionează planul de salvare a Republicii ar trebui să salute progresul guvernului pentru a îndeplini condiţiile salvării”, subliniază cotidianul din Dublin.

Newsletter în limba română

Cover

Pentru prima dată în zece ani, creşterea revine – The Irish Times

Grupul PSA (Peugeot Citroën), primul constructor de automobile francez, a anunţat suprimarea a 8 000 de slujbe în Franţa şi închiderea uzinei sale din Aulnay-sous-Bois, aproape de Paris, unde lucrează 3 000 de salariaţi. Este mai ales consecinţa scăderii vânzărilor de automobile în Europa.

Cover

Mai are un viitor automobilul francez? – La Croix

Cotidianul arată că de zece ani, apa contaminată se scurge din piscina de dezactivare a reactorului 1 al centralei din Tihange, în Valonia. În 2011, 2 litri din acest lichid slab radioactiv au fost strânşi în fiecare zi pentru a fi trataţi pe loc. Guvernul a confirmat recent închiderea a două din cele şapte reactoare ale ţării în 2015, cel din Tihange 1 trebuind să funcţioneze până în 2025.

Cover

Tihange, scurgere radioactivă îngrijorătoare – La Libre Belgique

54 de refugiaţi au murit de sete la bordul unei bărci pneumatice în timp ce încercau să se apropie de Europa, plecând de pe coasta libiană. Nu există decât un supravieţuitor. Înaltul comisar pentru refugiaţi al ONU a lansat un apel către navele ce traversează Mediterana pentru a urmări posibilele ambarcaţiuni cu refugiaţi.

Cover

Moarte în Mediterana – Neues Deutschland

Senatul trebuie să voteze pe 12 iulie scindarea arondismentului judiciar Bruxelles-Halle-Vilvoorde (BHV). Camera deputaţilor trebuie să voteze mâine despărţirea circumscripţiei electorale a BHV. Cerută de flamanzi, scindarea acestui arondisment majoritar francofon pe “teritoriu” flamand, a fost motivul lungii crize politice traversată de ţară din 2007.

Cover

Scindarea BHV, în linie dreaptă – De Standaard

La aproape un an de la masacrul de la Utøya, ministrul Justiţiei, Grete Faremo, vrea să fie pedepsite planificarea unei acţiuni teroriste şi antrenamentul terorist. De altfel, ea a înăsprit legea referitoare la mafia, simplificând definirea apartenenţei la un clan criminal organizat.

Pedeapsa – mai dură – Aftenposten

Read more on this topic

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!